<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ល្បើក ចាប និងស្វា</title>
    <subTitle>The sparrow and the monkey លំនាំរឿងពាក្យរាយ ដកស្រង់ពីសៀវភៅស្រីហិតោបទេស​</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Sun, Ven</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sarat, Sam</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrator </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">ភ្នំពេញ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Reading Book</publisher>
    <dateIssued>2012</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>20 pages  : color illustrations ; 25 cm . </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>កំនាព្យបទព្រហ្មគីតិ 
</abstract>
  <abstract>Khmer Poetry : Brahma's Song Meter 
</abstract>
  <tableOfContents>P 
</tableOfContents>
  <targetAudience>650 
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>P 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">រៀបរៀងជាពាក្យកាព្យដោយ​ លោក វ៉ែន សុន ,​ វិចិត្រកររូបភាពដោយ លោក សម សារ៉ាត​</note>
  <subject>
    <topic>ល្បើកចាប និងស្វា​</topic>
    <topic>រឿងនិទានកុមារ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>The sparrow and the monkey</topic>
    <topic>Children's stories</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PZ7</classification>
  <identifier type="isbn">9789996301551</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250827</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250916114027.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">8119</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">khr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
