01998nam a22003017a 4500 8112 FISKH 20250827103743.0 250825b cb ||||| |||| 00| 0 eng d 9789996333101 FISKH khr FISKH FISKH PZ7 590 Thaily, Ly ខ្លាឃ្មុំនិងដើមពង្រ : The bear and the pongro tree / រៀបរៀងដោយ លី ថៃលី ,​ វិចិត្រកររូបភាពដោយ ថៃ សាន្ត ភ្នំពេញ : រោងពុម្ព ពេជ្រ ណែត , 20 pages : color illustrations ; 25 cm . M ខ្លាឃ្មុំបានដើរកាត់ដើមពង្រមួយក៏សំងំដេកយកកម្លាំង។ វាយល់សប្តិឃើញផ្លែពង្រធ្លាក់លើក្បាលវា​ វាខឹងយ៉ាងខ្លាំង វាក៏មានបំណងរំលើងដើមពង្រនេះចោល ។ វាក៏ញុះញុងអោយកសិករកាប់ដើមពង្រ តែអកុសល កសិករ​ ក៏សម្លាប់ខ្លាឃ្មុំទៅ ។​ A bear was walking past a Pongro tree and decided to lie down to rest. As it slept, it dreamed that a Pongro fruit fell on its head. It became very angry and wanted to destroy the Pongro tree. So, it urged a farmer to cut down the tree. Unfortunately, the farmer ended up killing the bear instead. 550 Lexile estimate M Raz-Plus ខ្លាឃ្មុំនិងដើមពង្រ រឿងនិទានកុមារ​ The bear and Pongor tree Children's stories San, Thai Illustrator ddc KHB 0 8112 8112 0 0 ddc 0 0 Khmer-English Bilingual 002 002 TTP Khmer 2025-08-25 0 THA PZ7 590 2025-4235 2025-08-25 16:16:36 2025-08-25 KHB