<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ចៅល្ងង់</title>
    <subTitle>Stupid man</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Dawn, Dim</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Saren, Koam</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrator </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">ភ្នំពេញ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Reading Books</publisher>
    <dateIssued>2012</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>20 pages :  color illustrations  ; 25 cm . </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>រឿង "បុរសល្ងង់" មានគោលបំណងអប់រំយុវជន និងកុមារ ឲ្យមានទម្លាប់ខិតខំព្យាយាមក្នុងការសិក្សា មានការប្រឈមប្រជែង និងការខិតខំឧស្សាហ៍ប្រឹងប្រែង ព្រមទាំងការយល់ដឹងអំពីបញ្ហាផ្សេងៗ ចាប់ពីវ័យក្មេងរហូតដល់វ័យពេញវ័យ ដោយមិនខ្ជិល។ បន្ថែមពីនេះ ទាំងការប្រឈមប្រជែង និងការខិតខំប្រឹងប្រែង គឺមានតួនាទីសំខាន់សម្រាប់អនាគត មិនថាអ្នកប្រើប្រាស់កម្លាំងរាងកាយឬប្រាជ្ញាចរិត យ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនឹងទទួលបានជោគជ័យជាក់លាក់មួយណាមួយនៅថ្ងៃក្រោយជានិច្ច។</abstract>
  <abstract>The story " Stupid Man " aims at educating youth and childdren to have a habit of working hard for their study, having struggle and endeavor , and understanding other matters from their childhood until their adulthood without getting lazy. Moreover, struggle and endavor play crucial roles for the future, no matter how you use your physical strength or your intelligence you will obtain a particular good achievement someday . </abstract>
  <tableOfContents>Q 
</tableOfContents>
  <targetAudience>660 
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>Q 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">និពន្ធដោយលោក ឌឹម​ ដន , កែសម្រួលដោយ អ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី , លោក ធី ចាន់ថន និងកញ្ញា ហេង ចរិយា</note>
  <subject>
    <topic>ចៅល្ងង់</topic>
    <topic>រឿងនិទានកុមារ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Stupid man</topic>
    <topic>Children's stories</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PZ7</classification>
  <identifier type="isbn">9789996301643</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250825</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250909115145.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">8111</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">khr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
