<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>មេឆ្កែកំផើម​</title>
    <subTitle>The pregnant dog</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Thaily, Ly</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>San,  Thai</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrator </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">ភ្នំពេញ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>រោងពុម្ព ពេជ្រ ណែត</publisher>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>24 pages :  color illustrations ; 25 cm. </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>មានឆ្កែកំផើមមួយក្បាលធ្វើដំណើរពី​ភូមិមួយទៅភូមិមួយ ក៏បានជួមនឺងមេឆ្កែមួយក្បាល ។ មេឆ្កែក៏ផ្តល់កន្លែងស្នាក់នៅដើម្បីអោយបានសំរាលកូន ។ ក្រោយសំរាលកូនរួចមេឆ្កែក៏អោយឆ្កែកំផើមនិងកូនទាំង៦ចាកចេញ តែពួកគេមិនចេញ ក៏ឈ្លោះគ្នាហើយកូនឆ្កែក៏ព្រួតគ្នាខាំមេឆ្កែហើយបណ្តេញមេឆ្កែចេញពីផ្ទះ ។ មេឆ្កែចាកចេញទាំងក្តីឈឺចាប់​។​</abstract>
  <abstract>A pregnant  female dog was traveling from one village to another when she met a mother dog. The female  dog kindly offered her a place to stay so she could give birth. After the puppies were born, the female dog asked the pregnant dog and her six puppies to leave. But they refused to go. This led to a conflict, and eventually, the puppies ganged up and bit the female dog, driving her out of her own home. The female  dog left with a heavy heart and deep sorrow.</abstract>
  <tableOfContents>P 
</tableOfContents>
  <targetAudience>650 
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>P 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">រៀបរៀងដោយ លី​ ថៃលី ,​ វិចិត្រកររូបភាពដោយ ថៃ សាន្ត</note>
  <subject>
    <topic>មេឆ្កែកំផើម</topic>
    <topic>រឿងនិទានកុមារ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>The pregnant dog</topic>
    <topic>Children's story</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PZ7</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250825</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250825143245.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">8108</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">khr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
