04249nam a22002057a 45000010005000000030006000050050017000110080041000280400029000690820017000981000015001152450113001302500047002432600107002903000051003975202556004485200875030046500124038796500040040036692FISKH20250521102322.0250521b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d  aFISKHbkhrcFISKHdFISKH  a781.62009596  aNarom, Keo  aតន្រ្តីនិងជីវិតខ្មែរ /cបណ្ឌិត កែវ ណារុំ  aបោះពុម្ពលើកទី២  aភ្នំពេញ :bបណ្ណាល័យ ឆពណ្ណរង្សី​ ,c២០១១ .   a299 pages : billustrations, maps ; c21 cm .   aសៀវភៅ "តន្រ្តីនិងជីវិតខ្មែរ" ដែលសរសេរដោយ អ្នកស្រី កែវ ណារុំ គឺជាស្នាដៃដែលសិក្សាអំពីទំនាក់ទំនងជាខ្លាំងរវាងតន្រ្តីប្រពៃណីខ្មែរ និងវប្បធម៌ ចិត្តវិញ្ញាណ និងសង្គមរបស់ជីវិតប្រជាជនខ្មែរ។ សៀវភៅនេះរំលឹកពីរបៀបដែលតន្រ្តីក្លាយជាវិធីបង្ហាញរឿងរ៉ាវ ការសម្ដែងអារម្មណ៍ និងការថែរក្សាអត្តសញ្ញាណខ្មែរ ជាពិសេសក្នុងស្ថានភាពមានការរអាក់រអួលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

តាមរយៈស្នាដៃនេះ អ្នកស្រីកែវ ណារុំ បានបង្ហាញពីតួនាទីសំខាន់នៃតន្រ្តីក្នុងពិធីប្រជុំប្រជា ពិធីបុណ្យនានា និងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដោយបញ្ជាក់ថា តន្រ្តីមានន័យជាងការកំសាន្តទេ។ សៀវភៅនេះក៏បានបញ្ជាក់ពីបញ្ហា និងអាក្រក់ស្ថានភាពដែលតន្រ្តីប្រពៃណីកំពុងប្រឈមនៅកម្ពុជាសម័យបច្ចុប្បន្ន និងការខិតខំក្នុងការរក្សា និងស្ដារឡើងវិញនូវមរតកវប្បធម៌ដ៏មានតម្លៃនេះ។

ជាសរុប សៀវភៅ "តន្រ្តីនិងជីវិតខ្មែរ" ជាស្នាដៃដែលផ្តល់ជាការយល់ដឹងទូលំទូលាយអំពីរបៀបដែលតន្រ្តីបានសម្របសម្រួលជាមួយនឹងសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៌ខ្មែរ ដោយធ្វើជាកែវសម្គាល់ និងអ្នកថែរក្សាប្រពៃណីដ៏សម្បូរបែបនៃជាតិខ្មែរ។  aThe book "Music and Khmer Life" by Kea Narum explores the profound connection between traditional Khmer music and the cultural, spiritual, and social fabric of Cambodian life. It delves into how music serves as a medium for storytelling, emotional expression, and the preservation of Khmer identity, especially in the face of historical upheavals.

Through this work, Kea Narum highlights the role of music in community rituals, celebrations, and daily life, illustrating its significance beyond mere entertainment. The book also addresses the challenges faced by traditional music in contemporary Cambodia and the efforts to revitalize and sustain this cultural heritage.

Overall, "Music and Khmer Life" offers a comprehensive look at how music intertwines with the essence of Cambodian culture, serving as both a reflection and a custodian of its rich traditions.​   aប្រទេសកម្ពុជា -- ជីវិតសង្គម និងទំនៀមទម្លាប់  aCambodia -- Social life and customs