<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03760nam a22002297a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">6659</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250519122232.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250519b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">294.5922</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hab Ann, Leang </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179A;&#x17BF;&#x1784; &#x179A;&#x17B6;&#x1798;&#x1780;&#x17C1;&#x179A;&#x17D2;&#x178F;&#x17CF;&#x200B;&#x200B; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x179A;&#x17B6;&#x1798;&#x1780;&#x17C1;&#x179A;&#x17D2;&#x178F;&#x17CF; &#x1794;&#x17C2;&#x1794;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C2;&#x179A;, &#x179A;&#x17B6;&#x1798;&#x17B6;&#x1799;&#x178E;: &#x1794;&#x17C2;&#x1794;&#x17A5;&#x178E;&#x17D2;&#x178C;&#x17B6; /</subfield>
    <subfield code="c">&#x179B;&#x17B6;&#x1784; &#x17A0;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x17A2;&#x17B6;&#x1793;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x179B;&#x17B6;&#x1784;&#x17A0;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x17A2;&#x17B6;&#x1793;&#x200B;, </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">100 pages : </subfield>
    <subfield code="b">illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">20 cm .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179A;&#x17BF;&#x1784; "&#x179A;&#x17B6;&#x1798;&#x1780;&#x17C1;&#x179A;&#x17D2;&#x178F;&#x17CF;" &#x1782;&#x17BA;&#x1787;&#x17B6;&#x1794;&#x1791;&#x1796;&#x17B7;&#x179F;&#x17C4;&#x1792;&#x1793;&#x17CD;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1795;&#x17D2;&#x178F;&#x17C4;&#x178F;&#x179B;&#x17BE;&#x179F;&#x17C1;&#x1785;&#x1780;&#x17D2;&#x178A;&#x17B8;&#x179F;&#x17C4;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x1799; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1796;&#x17B7;&#x1785;&#x17B6;&#x179A;&#x178E;&#x17B6;&#x17A2;&#x17C6;&#x1796;&#x17B8;&#x17A2;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x179F;&#x1789;&#x17D2;&#x1789;&#x17B6;&#x178E; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17C1;&#x179A;&#x17D2;&#x178F;&#x17B7;&#x17CD;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x17C7;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1798;&#x1793;&#x17BB;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x17D4; &#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1794;&#x17C2;&#x1784;&#x1785;&#x17C2;&#x1780;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1787;&#x17B6; &#x17E2; &#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1797;&#x17C1;&#x1791;&#x17D6; 
&#x17E1;. &#x179A;&#x17B6;&#x1798;&#x1780;&#x17C1;&#x179A;&#x17D2;&#x178F;&#x17CF;&#x1794;&#x17C2;&#x1794;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C2;&#x179A;&#x17D6;
&#x1787;&#x17B6;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1795;&#x17D2;&#x178A;&#x17C4;&#x178F;&#x179B;&#x17BE;&#x178F;&#x17C6;&#x179B;&#x17C3;&#x1793;&#x17C3;&#x1780;&#x17C1;&#x179A;&#x17D2;&#x178F;&#x17B7;&#x17CD;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x17C7; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x179F;&#x17BB;&#x1785;&#x179A;&#x17B7;&#x178F;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x179F;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1798;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C2;&#x179A;&#x17D4; &#x179C;&#x17B6;&#x1794;&#x1784;&#x17D2;&#x17A0;&#x17B6;&#x1789;&#x1796;&#x17B8;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x179A;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6;&#x1780;&#x17C1;&#x179A;&#x17D2;&#x178F;&#x17B7;&#x17CD;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x17C7; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1782;&#x17C4;&#x179A;&#x1796;&#x1791;&#x17C6;&#x1793;&#x17C0;&#x1798;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1798;&#x17BD;&#x179B;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x179F;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1798;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C2;&#x179A;&#x17D4; &#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1787;&#x17B6;&#x179F;&#x17C1;&#x1785;&#x1780;&#x17D2;&#x178A;&#x17B8;&#x1796;&#x17B7;&#x1785;&#x17B6;&#x179A;&#x178E;&#x17B6;&#x17A2;&#x17C6;&#x1796;&#x17B8;&#x178F;&#x1798;&#x17D2;&#x179B;&#x17C3;&#x1793;&#x17C3;&#x1780;&#x17C1;&#x179A;&#x17D2;&#x178F;&#x17B7;&#x17CD;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x17C7; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1790;&#x17C2;&#x179A;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6;&#x179F;&#x17C1;&#x1785;&#x1780;&#x17D2;&#x178A;&#x17B8;&#x179F;&#x17BB;&#x1785;&#x179A;&#x17B7;&#x178F;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1787;&#x17B8;&#x179C;&#x17B7;&#x178F;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1785;&#x17B6;&#x17C6;&#x1790;&#x17D2;&#x1784;&#x17C3;&#x17D4;
&#x17E2;. &#x179A;&#x17B6;&#x1798;&#x1799;&#x178E;&#x17C7; &#x1794;&#x17C2;&#x1794;&#x17A5;&#x178E;&#x17D2;&#x178C;&#x17B6;&#x17D6;
&#x1787;&#x17B6;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1795;&#x17D2;&#x178A;&#x17C4;&#x178F;&#x179B;&#x17BE;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1785;&#x1784;&#x1785;&#x17B6;&#x17C6; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1796;&#x17B7;&#x1785;&#x17B6;&#x179A;&#x178E;&#x17B6;&#x17A2;&#x17C6;&#x1796;&#x17B8;&#x1780;&#x17C1;&#x179A;&#x17D2;&#x178F;&#x17B7;&#x17CD;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x17C7;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1794;&#x179A;&#x17B7;&#x1794;&#x1791;&#x17A5;&#x178E;&#x17D2;&#x178C;&#x17B6;&#x17D4; &#x179C;&#x17B6;&#x1796;&#x17B7;&#x1785;&#x17B6;&#x179A;&#x178E;&#x17B6;&#x17A2;&#x17C6;&#x1796;&#x17B8;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1796;&#x1784;&#x17D2;&#x179A;&#x17B9;&#x1784;&#x1780;&#x17C1;&#x179A;&#x17D2;&#x178F;&#x17B7;&#x17CD;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x17C7;&#x178F;&#x17B6;&#x1798;&#x179A;&#x1799;&#x17C8;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x179C;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x17B7;&#x179F;&#x17B6;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17D2;&#x178F; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x179C;&#xE31;&#xE12;&#x1793;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x179F;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1798;&#x17A5;&#x178E;&#x17D2;&#x178C;&#x17B6;&#x17D4; &#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1795;&#x17D2;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x17B1;&#x1780;&#x17B6;&#x179F;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1799;&#x179B;&#x17CB;&#x178A;&#x17B9;&#x1784;&#x179B;&#x17BE;&#x178F;&#x17C6;&#x179B;&#x17C3;&#x1793;&#x17C3;&#x1780;&#x17C1;&#x179A;&#x17D2;&#x178F;&#x17B7;&#x17CD;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x17C7; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x179A;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6;&#x1791;&#x17BB;&#x1780;&#x179C;&#x17B6;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1798;&#x1793;&#x17BB;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;&#x1787;&#x17C6;&#x1793;&#x17B6;&#x1793;&#x17CB;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1799;&#x17D4;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The story "Ream Keo" is an experience that focuses on sadness and reflection on a person's identity and reputation. The story is divided into two types:

Khmer-style Ream Keo:
This type of story emphasizes the value of reputation and integrity within Khmer society. It highlights the importance of preserving one's honor and respecting traditional customs in Khmer culture. This narrative reflects on the significance of reputation and maintaining moral integrity in everyday life.

Indian-style Ream Yanha:
This type of story focuses on remembrance and reflection on reputation within the Indian context. It considers how to strengthen one's reputation through history and societal development in India. This narrative offers insights into the value of reputation and the importance of preserving it for future generations.

In summary, "Ream Keo" stories explore the significance of reputation and morality in human life, comparing perspectives from Khmer and Indian cultures. They showcase the differences and developments in personal identity and social values across different societies.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179A;&#x17B6;&#x1798;&#x1780;&#x17C1;&#x179A;&#x17D2;&#x178F;&#x17CF; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ream Ke</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">6659</subfield>
    <subfield code="d">6659</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">SKB</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">HAB 294.5922</subfield>
    <subfield code="p">FISSE02638</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-19 12:22:29</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-19</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
