<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02879nam a22002297a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">6621</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250516101124.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250516b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">800</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Samnang, Mao</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1780;&#x17BB;&#x179B;&#x17B6;&#x1794;&#x1791;&#x1784;&#x1796;&#x17C1;&#x1787;&#x17D2;&#x179A; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x179B;&#x17C4;&#x1798;&#x179B;&#x17C4;&#x1780;&#x1798;&#x1793;&#x17C4;&#x179F;&#x1789;&#x17D2;&#x1785;&#x17C1;&#x178F;&#x1793;&#x17B6; /</subfield>
    <subfield code="c">&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8; &#x1798;&#x17C9;&#x17C5;&#x200B; &#x179F;&#x17C6;&#x178E;&#x17B6;&#x1784; &#x179F;&#x1798;&#x17B6;&#x1787;&#x17B7;&#x1780;&#x17B6;&#x179F;&#x1798;&#x17B6;&#x1782;&#x1798;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1793;&#x17B7;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C2;&#x179A; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x1794;&#x178E;&#x17D2;&#x178E;&#x17B6;&#x179B;&#x17D0;&#x1799; &#x179F;&#x17BB;&#x179A;&#x17B7;&#x1799;&#x17B6;&#x179A;&#x1784;&#x17D2;&#x179F;&#x17B8; ,</subfield>
    <subfield code="c">&#x17E2;&#x17E0;&#x17E1;&#x17E0; .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">149 pages : </subfield>
    <subfield code="b">illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1793;&#x17B7;&#x1799;&#x17B6;&#x1799;&#x17A2;&#x17C6;&#x1796;&#x17B8;&#x1780;&#x17BB;&#x179B;&#x17B6;&#x1794; &#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1787;&#x17B6;&#x179F;&#x17D2;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x179F;&#x17CB; &#x1794;&#x17C2;&#x1794;&#x179F;&#x17B6;&#x1798;&#x1789;&#x17D2;&#x1789; &#x178F;&#x17C2;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x179A;&#x17B7;&#x178F;&#x179B;&#x17D2;&#x17A2;&#x17D4; &#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1787;&#x17BD;&#x1794;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1791;&#x17C7;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1788;&#x17BA;&#x1785;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x179F;&#x17D2;&#x1793;&#x17C1;&#x17A0;&#x17B6; &#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x178F;&#x17C2;&#x1794;&#x1789;&#x17D2;&#x17A0;&#x17B6;&#x179F;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1798; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1785;&#x1798;&#x17D2;&#x1784;&#x17B6;&#x1799;&#x1787;&#x17B6;&#x178F;&#x17B7;&#x179F;&#x17B6;&#x179F;&#x1793;&#x17CD; &#x17AC;&#x1790;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x179F;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1798;&#x17D4; &#x1796;&#x17C1;&#x1787;&#x17D2;&#x179A; &#x1787;&#x17B6;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17A1;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x1780;&#x17BB;&#x179B;&#x17B6;&#x1794;&#x1799;&#x17C9;&#x17B6;&#x1784;&#x1787;&#x17B6;&#x1791;&#x17B8;&#x1794;&#x17C6;&#x1795;&#x17BB;&#x178F; &#x1794;&#x17C9;&#x17BB;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;&#x17C2;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1788;&#x1798;&#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1794;&#x178A;&#x17B7;&#x179F;&#x17C1;&#x1792; &#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x17C7;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17BD;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1782;&#x17C1;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x1796;&#x17C1;&#x1789;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1785;&#x17C6;&#x1796;&#x17C4;&#x17C7;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1798;&#x1780;&#x1796;&#x17B8;&#x1790;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x179F;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1798;&#x1791;&#x17B6;&#x1794;&#x1787;&#x17B6;&#x1784;&#x17D4;

&#x1791;&#x17C4;&#x17C7;&#x1794;&#x17B8;&#x1787;&#x17B6;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17A1;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x1782;&#x17C1;&#x1796;&#x17B7;&#x178F;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1780;&#x178A;&#x1780;&#x17CF;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x1794;&#x17C9;&#x17BB;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;&#x17C2;&#x179F;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1798; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x17A2;&#x17C6;&#x178E;&#x17B6;&#x1785;&#x179B;&#x17BB;&#x1799;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17C6;&#x1794;&#x17C6;&#x1794;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x179F;&#x17BB;&#x1794;&#x17B7;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x179F;&#x17D2;&#x17A2;&#x17B6;&#x178F;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x17D4; &#x1793;&#x17C5;&#x1785;&#x17BB;&#x1784;&#x1794;&#x1789;&#x17D2;&#x1785;&#x1794;&#x17CB; &#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1787;&#x17B6;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1794;&#x1784;&#x17D2;&#x17A0;&#x17B6;&#x1789;&#x1796;&#x17B8;&#x1782;&#x17C6;&#x1793;&#x17B7;&#x178F;&#x1790;&#x17B6; &#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17A1;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x17A2;&#x17B6;&#x1785;&#x1788;&#x17D2;&#x1793;&#x17C7;&#x179F;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1798; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x179A;&#x17BE;&#x179F;&#x17A2;&#x17BE;&#x1784;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1787;&#x17B6;&#x1793;&#x17B7;&#x1785;&#x17D2;&#x1785;&#x1791;&#x17C1;&#x17D4;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">This story is about Kolab, a beautiful yet humble woman with a good character. She experiences pain in love due to social issues and differences in class or ethnicity. Pich, a man who deeply loves Kolab, faces rejection because his family disapproves of a woman from a lower social class.

Even though their love is genuine, society and the power of money ultimately crush their beautiful dream. In the end, the story conveys the idea that love cannot always overcome societal barriers and discrimination.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1780;&#x17BB;&#x179B;&#x17B6;&#x1794;&#x1791;&#x1784;&#x1796;&#x17C1;&#x1787;&#x17D2;&#x179A;</subfield>
    <subfield code="v">&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x179B;&#x17C4;&#x1798;&#x179B;&#x17C4;&#x1780;&#x1798;&#x1793;&#x17C4;&#x179F;&#x1789;&#x17D2;&#x1785;&#x17C1;&#x178F;&#x1793;&#x17B6;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kolab torng pich </subfield>
    <subfield code="v">Romantic Literature </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">6621</subfield>
    <subfield code="d">6621</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">SKB</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SAM 800</subfield>
    <subfield code="p">FISSE01659</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-16 10:11:20</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-16</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
