<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>រឿង​​ ទុំទាវ</title>
    <subTitle>រៀបរៀងជាពាក្យរាយតាមលំនាំវណ្ណកម្មដើមរបស់ ព្រះបទុមត្ថេរ សោម​</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Sorm</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">ភ្នំពេញ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>បណ្ណាល័យ ឆពណ្ណរង្សី​</publisher>
    <dateIssued>២០១០​</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>128 pages :  illustrations ; 21 cm . </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>ទុំជាកូនប្រុសរបស់ស្រ្តីម៉េម៉ាយម្នាក់នៅស្រុកបាភ្នំ បានបួសរៀនជាមួយមិត្តម្នាក់ឈ្មោះពេជ្រនៅវត្តវិហារធំ។ ទុំមានរូបរាងស្អាត មានចំណេះដឹងព្រមទាំងអាចស្មូតបានពិរោះថែមទៀត។ ថ្ងៃមួយទុំបានសុំលោកគ្រូចៅអធិការវត្តទៅចុះតាមភូមិដើម្បីលក់តោក។ ទុំស្មូតយ៉ាងពិរោះដើម្បីលក់តោកដាច់។ នាងនោដែលជាភិលៀងរបស់ទាវ លឺហើយមានការចាប់ចិត្តប្រតិព័ទ្ធជាខ្លាំង តែមិនហ៊ានគិតអីផ្ដេសផ្ដាសព្រោះឋានៈមិនដល់ក៏យកពត៍មាននេះទៅប្រាប់ទាវនិងម្ដាយទាវអោយនិមន្តទុំមកស្មូតនៅឯផ្ទះទាវ។ នាងទាវដែលស្ថិតនៅក្នុងពេលចូលម្លប់បានស្ដាប់លឺសម្លេងរបស់ទុំស្មូតហើយក៏ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍របស់ទុំ។​ចំណែកទុំក៏មិនខុសពីទាវដែរ គឺមានចិត្តប្រតិព័ទ្ធបាក់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងទៅលើរូបសម្រស់របស់ទាវ។ </abstract>
  <abstract>Tum, the son of a widow in Ba Phnom district, studied with a friend named Pich at Wat Vihear Thom. Ripe, beautiful, knowledgeable and can be smoother. One day, Tum asked the pagoda's chief priest to go down to the village to sell the tok.​ Tum smot beautifully to sell. Neang No, who is Teav's party, heard this and was very interested in it, but did not dare to think anything silly because her status was not up to it. Teav, who was in the shade, heard Tum Smot's voice and fell in love with Tum.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">ព្រះបទុមត្ថេរ សោម</note>
  <subject>
    <topic>ទុំទាវ​</topic>
    <topic>រឿងនិទាន</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Tom Teav</topic>
    <topic>Story telling</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">808.543</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250513</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250513144259.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">6617</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">khr</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
