<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02109nam a22002417a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">6607</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250516105633.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250513b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">800</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Uk , Oukha Vongsa Tebdey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x179F;&#x17D0;&#x1784;&#x17D2;&#x1781;&#x179F;&#x17B7;&#x179B;&#x17D2;&#x1794;&#x1787;&#x17D0;&#x1799; /</subfield>
    <subfield code="c">&#x17A7;&#x1780;&#x1789;&#x17D2;&#x1789;&#x17C9;&#x17B6;&#x179C;&#x1784;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6;&#x1792;&#x17B7;&#x1794;&#x178F;&#x17B8; &#x17A2;&#x17CA;&#x17BB;&#x1780;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x179B;&#x17B6;&#x1784;&#x1782;&#x17B8;&#x17C6;&#x1798; ,</subfield>
    <subfield code="c">&#x17E2;&#x17E0;&#x17E1;&#x17E4;&#x200B; .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">92 pages : </subfield>
    <subfield code="b">illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179F;&#x1784;&#x17D2;&#x1781;&#x17D0;&#x179F;&#x17B7;&#x179B;&#x17D2;&#x1794;&#x1787;&#x17D0;&#x1799; &#x1787;&#x17B6;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x17B6;&#x178E;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C2;&#x179A; &#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x179B;&#x1780;&#x17D2;&#x1781;&#x178E;&#x17C8;&#x1787;&#x17B6;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C1;&#x1784;&#x1794;&#x17C2;&#x1794;&#x1796;&#x17BB;&#x1791;&#x17D2;&#x1792;&#x179F;&#x17B6;&#x179F;&#x1793;&#x17B6;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1791;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;&#x1793;&#x17C8;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C2;&#x179A;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x17B6;&#x178E;&#x17D4; &#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17BC;&#x179A;&#x1791;&#x17C5;&#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x1781;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x178F;&#x1793;&#x17C3;&#x1782;&#x17BB;&#x178E;&#x1792;&#x1798;&#x17CC; &#x179F;&#x17C1;&#x1785;&#x1780;&#x17D2;&#x178A;&#x17B8;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17A1;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB; &#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x179B;&#x17C7;&#x1794;&#x1784;&#x17CB;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1787;&#x17C6;&#x1793;&#x17BF;&#x179B;&#x17BE;&#x1794;&#x179A;&#x17B7;&#x179F;&#x17BB;&#x1791;&#x17D2;&#x1792;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x1793;&#x17C3;&#x179F;&#x178F;&#x17B7;&#x179C;&#x17B7;&#x1793;&#x17B7;&#x1785;&#x17D2;&#x1786;&#x17D0;&#x1799;&#x17D4; 
&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1787;&#x17B6;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x178F;&#x1798;&#x17D2;&#x179B;&#x17C3;&#x17A2;&#x1794;&#x17CB;&#x179A;&#x17C6;&#x1781;&#x17D2;&#x1796;&#x1784;&#x17CB;&#x1781;&#x17D2;&#x1796;&#x179F;&#x17CB; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1799;&#x1780;&#x1791;&#x17C5;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x178A;&#x17C2;&#x1784;&#x1787;&#x17B6;&#x179B;&#x17D2;&#x1781;&#x17C4;&#x1793; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x179F;&#x17C0;&#x179C;&#x1797;&#x17C5;&#x17A2;&#x1794;&#x17CB;&#x179A;&#x17C6;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x179F;&#x17B6;&#x179B;&#x17B6;&#x179A;&#x17C0;&#x1793;&#x1799;&#x17C9;&#x17B6;&#x1784;&#x1791;&#x17BC;&#x179B;&#x17C6;&#x1791;&#x17BC;&#x179B;&#x17B6;&#x1799;&#x17D4;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sangkh Silap Chai is an ancient Khmer folktale characterized by elements of Buddhist storytelling and traditional Khmer philosophy. The story is rich in themes of virtue, love, self-sacrifice, and a deep belief in the purity of judgment.

It is a highly educational tale that has been widely adapted into theatrical performances and used as a teaching resource in schools.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179F;&#x17D0;&#x1784;&#x17D2;&#x1781;&#x179F;&#x17B7;&#x179B;&#x17D2;&#x1794;&#x1787;&#x17D0;&#x1799;&#x200B;</subfield>
    <subfield code="v">&#x17A2;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x179A;&#x179F;&#x17B7;&#x179B;&#x17D2;&#x1794;&#x17CF;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x17B6;&#x178E;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sang sil chey </subfield>
    <subfield code="v">Khmer folktale </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x17A2;&#x17BB;&#x17BA;&#x1784; &#x179B;&#x17B6;&#x1784;&#x1782;&#x17B8;&#x1798;&#x200B;</subfield>
    <subfield code="e">&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179A;&#x17C0;&#x1794;&#x179A;&#x17C0;&#x1784;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">6607</subfield>
    <subfield code="d">6607</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">SKB</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-13</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">UK 800</subfield>
    <subfield code="p">FISSE01625</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-13 11:09:51</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-13</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">SKB</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">UK 800</subfield>
    <subfield code="p">FISSE01662</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-16 10:56:05</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-16</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
