<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03164nam a22002417a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">6301</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250409163759.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250409b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">808.543</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sorm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1791;&#x17BB;&#x17C6;&#x1791;&#x17B6;&#x179C; /</subfield>
    <subfield code="c">&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1794;&#x1791;&#x17BB;&#x1798;&#x178F;&#x17D2;&#x1790;&#x17C1;&#x179A; &#x179F;&#x17C4;&#x1798;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17B9;&#x17C7;&#x179F;&#x17D2;&#x1790;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17C4;&#x17C7;&#x1796;&#x17BB;&#x1798;&#x17D2;&#x1796; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1785;&#x17C2;&#x1780;&#x1795;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6;&#x1799;&#x200B;&#x1793;&#x17C3;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x179F;&#x17BD;&#x1784;&#x17A2;&#x1794;&#x17CB;&#x179A;&#x17C6; &#x1799;&#x17BB;&#x179C;&#x1787;&#x1793; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17B8;&#x17A1;&#x17B6;, </subfield>
    <subfield code="c">2005.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">52 pages : </subfield>
    <subfield code="b">illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">20 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1791;&#x17BB;&#x17C6;&#x1787;&#x17B6;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x179F;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17D2;&#x178F;&#x17B8;&#x1798;&#x17C9;&#x17C1;&#x1798;&#x17C9;&#x17B6;&#x1799;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1793;&#x17C5;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x1780;&#x1794;&#x17B6;&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6; &#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17BD;&#x179F;&#x179A;&#x17C0;&#x1793;&#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1798;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x17C7;&#x1796;&#x17C1;&#x1787;&#x17D2;&#x179A;&#x1793;&#x17C5;&#x179C;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x179C;&#x17B7;&#x17A0;&#x17B6;&#x179A;&#x1792;&#x17C6;&#x17D4; &#x1791;&#x17BB;&#x17C6;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x179A;&#x17BC;&#x1794;&#x179A;&#x17B6;&#x1784;&#x179F;&#x17D2;&#x17A2;&#x17B6;&#x178F; &#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x17C6;&#x178E;&#x17C1;&#x17C7;&#x178A;&#x17B9;&#x1784;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x1798;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x17A2;&#x17B6;&#x1785;&#x179F;&#x17D2;&#x1798;&#x17BC;&#x178F;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1796;&#x17B7;&#x179A;&#x17C4;&#x17C7;&#x1790;&#x17C2;&#x1798;&#x1791;&#x17C0;&#x178F;&#x17D4; &#x1790;&#x17D2;&#x1784;&#x17C3;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1791;&#x17BB;&#x17C6;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179F;&#x17BB;&#x17C6;&#x179B;&#x17C4;&#x1780;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x1785;&#x17C5;&#x17A2;&#x1792;&#x17B7;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x179C;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1791;&#x17C5;&#x1785;&#x17BB;&#x17C7;&#x178F;&#x17B6;&#x1798;&#x1797;&#x17BC;&#x1798;&#x17B7;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x179B;&#x1780;&#x17CB;&#x178F;&#x17C4;&#x1780;&#x17D4; &#x1791;&#x17BB;&#x17C6;&#x179F;&#x17D2;&#x1798;&#x17BC;&#x178F;&#x1799;&#x17C9;&#x17B6;&#x1784;&#x1796;&#x17B7;&#x179A;&#x17C4;&#x17C7;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x179B;&#x1780;&#x17CB;&#x178F;&#x17C4;&#x1780;&#x178A;&#x17B6;&#x1785;&#x17CB;&#x17D4; &#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1793;&#x17C4;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1787;&#x17B6;&#x1797;&#x17B7;&#x179B;&#x17C0;&#x1784;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1791;&#x17B6;&#x179C; &#x179B;&#x17BA;&#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1785;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x178F;&#x17B7;&#x1796;&#x17D0;&#x1791;&#x17D2;&#x1792;&#x1787;&#x17B6;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784; &#x178F;&#x17C2;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x17A0;&#x17CA;&#x17B6;&#x1793;&#x1782;&#x17B7;&#x178F;&#x17A2;&#x17B8;&#x1795;&#x17D2;&#x178A;&#x17C1;&#x179F;&#x1795;&#x17D2;&#x178A;&#x17B6;&#x179F;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x17C7;&#x178B;&#x17B6;&#x1793;&#x17C8;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x1780;&#x17CF;&#x1799;&#x1780;&#x1796;&#x178F;&#x17CD;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1791;&#x17C5;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1791;&#x17B6;&#x179C;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1798;&#x17D2;&#x178A;&#x17B6;&#x1799;&#x1791;&#x17B6;&#x179C;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1793;&#x17B7;&#x1798;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;&#x1791;&#x17BB;&#x17C6;&#x1798;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x1798;&#x17BC;&#x178F;&#x1793;&#x17C5;&#x17AF;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x1791;&#x17B6;&#x179C;&#x17D4; &#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1791;&#x17B6;&#x179C;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x179F;&#x17D2;&#x1790;&#x17B7;&#x178F;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x1785;&#x17BC;&#x179B;&#x1798;&#x17D2;&#x179B;&#x1794;&#x17CB;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179F;&#x17D2;&#x178A;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x179B;&#x17BA;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179B;&#x17C1;&#x1784;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1791;&#x17BB;&#x17C6;&#x179F;&#x17D2;&#x1798;&#x17BC;&#x178F;&#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1780;&#x17CF;&#x1792;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x17A2;&#x1793;&#x17D2;&#x179B;&#x1784;&#x17CB;&#x179F;&#x17D2;&#x1793;&#x17C1;&#x17A0;&#x17CD;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1791;&#x17BB;&#x17C6;&#x17D4;&#x200B;&#x1785;&#x17C6;&#x178E;&#x17C2;&#x1780;&#x1791;&#x17BB;&#x17C6;&#x1780;&#x17CF;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x1781;&#x17BB;&#x179F;&#x1796;&#x17B8;&#x1791;&#x17B6;&#x179C;&#x178A;&#x17C2;&#x179A; &#x1782;&#x17BA;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x178F;&#x17B7;&#x1796;&#x17D0;&#x1791;&#x17D2;&#x1792;&#x1794;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1799;&#x17C9;&#x17B6;&#x1784;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1791;&#x17C5;&#x179B;&#x17BE;&#x179A;&#x17BC;&#x1794;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1791;&#x17B6;&#x179C;&#x17D4; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tum, the son of a widow in Ba Phnom district, studied with a friend named Pich at Wat Vihear Thom. Ripe, beautiful, knowledgeable and can be smoother. One day, Tum asked the pagoda's chief priest to go down to the village to sell the tok.&#x200B; Tum smot beautifully to sell. Neang No, who is Teav's party, heard this and was very interested in it, but did not dare to think anything silly because her status was not up to it. Teav, who was in the shade, heard Tum Smot's voice and fell in love with Tum.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1791;&#x17BB;&#x17C6;&#x1791;&#x17B6;&#x179C;&#x200B;</subfield>
    <subfield code="v">&#x17A2;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x179A;&#x179F;&#x17B7;&#x179B;&#x17D2;&#x1794;&#x17CF;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C2;&#x179A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tum Teav</subfield>
    <subfield code="v">Khmer Literature</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">6301</subfield>
    <subfield code="d">6301</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">SKB</subfield>
    <subfield code="d">2025-04-09</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOR PZ7 808.543</subfield>
    <subfield code="p">FISSE02367</subfield>
    <subfield code="r">2025-04-09 14:50:55</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-04-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">SKB</subfield>
    <subfield code="d">2025-04-09</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">SOR PZ7 808.543</subfield>
    <subfield code="p">FISSE02227</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-07 16:39:24</subfield>
    <subfield code="s">2025-10-07</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2025-04-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
