<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>06638nam a22002537a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">6278</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250408120126.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250408b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">808.543</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Harch, Nou</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1795;&#x17D2;&#x1780;&#x17B6;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x17C4;&#x1793; /</subfield>
    <subfield code="c">&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x1793;&#x17BC; &#x17A0;&#x17B6;&#x1785;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1795;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6;&#x1799;&#x1796;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x179F;&#x17BD;&#x1784;&#x179F;&#x17B7;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6;&#x1792;&#x17B7;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1787;&#x17B6;&#x178F;&#x17B7;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x179A;&#x17C4;&#x1784;&#x1796;&#x17BB;&#x1798;&#x17D2;&#x1796;&#x179A;&#x179F;&#x17D2;&#x1798;&#x17B8; ,</subfield>
    <subfield code="c">1960. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">77 pages : </subfield>
    <subfield code="b">illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">20 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1795;&#x17D2;&#x1780;&#x17B6;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x17C4;&#x1793;&#x1787;&#x17B6;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x179F;&#x17D2;&#x1793;&#x17C1;&#x17A0;&#x17B6;&#x178A;&#x17CF;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17C4;&#x1785;&#x17B1;&#x179A;&#x17B6; &#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1780;&#x17C6;&#x179B;&#x17C4;&#x17C7; &#x1794;&#x17CA;&#x17BB;&#x1793; &#x1792;&#x17BF;&#x1793; &#x179F;&#x17B7;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;&#x17A2;&#x1793;&#x17BB;&#x179C;&#x17B7;&#x1791;&#x17D2;&#x1799;&#x17B6;&#x179B;&#x17D0;&#x1799;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x179F;&#x17CA;&#x17B8; &#x179F;&#x17BB;&#x179C;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x17B7; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x1798;&#x17BB;&#x17C6; &#x179C;&#x17B7;&#x1792;&#x17B6;&#x179C;&#x17B8; &#x1795;&#x17D2;&#x1780;&#x17B6;&#x1780;&#x17BB;&#x179B;&#x17B6;&#x1794;&#x1793;&#x17C5;&#x1794;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x178A;&#x17C6;&#x1794;&#x1784;&#x17D4; &#x179F;&#x17C1;&#x1785;&#x1780;&#x17D2;&#x178F;&#x17B8;&#x179F;&#x17D2;&#x1793;&#x17C1;&#x17A0;&#x17B6; &#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1782;&#x17BC;&#x1780;&#x17C6;&#x179F;&#x178F;&#x17CB;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784; &#x1796;&#x17B8;&#x179A;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7; &#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x1798;&#x17C2;&#x1793;&#x1780;&#x17BE;&#x178F;&#x17A1;&#x17BE;&#x1784;&#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x1785;&#x17C3;&#x178A;&#x1793;&#x17D2;&#x1799; &#x17AC;&#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1791;&#x17C1; &#x1782;&#x17BA;&#x1798;&#x17B6;&#x178F;&#x17B6;&#x1794;&#x17B7;&#x178F;&#x17B6;&#x1793;&#x17C3;&#x179F;&#x17B6;&#x1798;&#x17C9;&#x17B8;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1796;&#x17B8;&#x179A;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x178E;&#x17D2;&#x178F;&#x17BB;&#x17C7; &#x179F;&#x17D2;&#x1793;&#x17C1;&#x17A0;&#x17B6;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x179A;&#x17BC;&#x1794;&#x179A;&#x17B6;&#x1784;&#x17A1;&#x17BE;&#x1784; &#x178F;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1796;&#x17B8;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x1798;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x179B;&#x17C9;&#x17C7;&#x17D4; &#x179C;&#x17B7;&#x1792;&#x17B6;&#x179C;&#x17B8; &#x1787;&#x17B6;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x1798;&#x17BB;&#x17C6;&#x1794;&#x178E;&#x17D2;&#x178F;&#x17BC;&#x179B;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB; &#x1799;&#x17B6;&#x1799; &#x1793;&#x17BD;&#x1793; &#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1791;&#x17B8;&#x179B;&#x17C6;&#x1793;&#x17C5; &#x1793;&#x17C5;&#x1797;&#x17BC;&#x1798;&#x17B7;&#x179C;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1796;&#x17C4;&#x1792;&#x17B7;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784; (&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x1784;&#x1794;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x178A;&#x17C6;&#x1794;&#x1784;)&#x17D4; &#x17B3;&#x1796;&#x17BB;&#x1780;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1792;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x178F;&#x17C2;&#x1796;&#x17C1;&#x1789;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x179B;&#x17BE;&#x1780; &#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1791;&#x17C5; &#x1794;&#x17CA;&#x17BB;&#x1793; &#x1792;&#x17BF;&#x1793; &#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1794;&#x17B6;&#x1793; &#x1791;&#x1791;&#x17BD;&#x179B;&#x17A2;&#x1793;&#x17B7;&#x1785;&#x17D2;&#x1785;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x1798;&#x1791;&#x17C5;&#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x17D4; &#x179F;&#x1796;&#x17D2;&#x179C;&#x1790;&#x17D2;&#x1784;&#x17C3;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7; &#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784; &#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C5;&#x17A2;&#x17C6;&#x1796;&#x17B8; &#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1784; &#x1798;&#x17B6;&#x178F;&#x17B6;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x179C;&#x17D0;&#x1799;&#x1785;&#x17B6;&#x179F;&#x17CB;&#x1794;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;&#x17B7;&#x1785;&#x1791;&#x17C5;&#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7; &#x1782;&#x17C1;&#x1783;&#x17BE;&#x1789;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x178F;&#x17C2; &#x1794;&#x17B6;&#x179C;&#x1794;&#x17C6;&#x179A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x17A2;&#x17B6;&#x1799;&#x17BB; &#x1785;&#x17D2;&#x179A;&#x17BE;&#x1793;&#x1787;&#x17B6;&#x1784;&#x1799;&#x17B6;&#x1799; &#x1793;&#x17BD;&#x1793; &#x1791;&#x17C5;&#x1791;&#x17C0;&#x178F;&#x17D4; &#x1794;&#x17B6;&#x179C;&#x1794;&#x17C6;&#x179A;&#x17BE;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1788;&#x17D2;&#x1798;&#x17C4;&#x17C7;&#x1799;&#x17B6;&#x1799; &#x1795;&#x17C3;&#x17D4; &#x1799;&#x17B6;&#x1799; &#x1795;&#x17C3; &#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17A1;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x1796;&#x17C1;&#x1789;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x1793;&#x17B6;&#x1784; &#x179C;&#x17B7;&#x1792;&#x17B6;&#x179C;&#x17B8;&#x178E;&#x17B6;&#x179F;&#x17CB;&#x178A;&#x17C2;&#x179A; &#x1782;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB; &#x179F;&#x1794;&#x17D2;&#x1794;&#x17B6;&#x1799; &#x17AC; &#x1782;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17BD;&#x1799;&#x178F;&#x17B6;&#x1798;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17C2;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17BD;&#x179B;&#x1793;&#x17C3;&#x1791;&#x17B9;&#x1780;&#x1797;&#x17D0;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784; &#x179C;&#x17B7;&#x1792;&#x17B6;&#x179C;&#x17B8;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x17A2;&#x179F;&#x17CB;&#x17D4; &#x1794;&#x17CA;&#x17BB;&#x1793;- &#x1792;&#x17BF;&#x1793; &#x179F;&#x1784;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x179C;&#x17B7;&#x179F;&#x17C1;&#x179F;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x179C;&#x17B7;&#x1792;&#x17B6;&#x179C;&#x17B8; &#x1780;&#x17CF;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1791;&#x17B8;&#x179B;&#x17C6;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1781;&#x17C1;&#x178F;&#x17D2;&#x178F; &#x1794;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x178A;&#x17C6;&#x1794;&#x1784;&#x178A;&#x17C2;&#x179A; &#x1794;&#x17C9;&#x17BB;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;&#x17C2;&#x1793;&#x17C5;&#x1786;&#x17D2;&#x1784;&#x17B6;&#x1799;&#x17A2;&#x17C6;&#x1796;&#x17B8;&#x1791;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x1784;&#x1782;&#x17BA;&#x1793;&#x17C5; &#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x1791;&#x17C5;&#x1797;&#x17BC;&#x1798;&#x17B7;&#x1780;&#x17C6;&#x1796;&#x1784;&#x17CB;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x17AF;&#x178E;&#x17C4;&#x17C7;&#x17D4; &#x17B3;&#x1796;&#x17BB;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x1799;&#x179F;&#x1796;&#x17D2;&#x179C;&#x1790;&#x17D2;&#x1784;&#x17C3; &#x1793;&#x17C5;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x17A2;&#x179F;&#x17CB; &#x1785;&#x17B9;&#x1780; &#x1794;&#x17CA;&#x17BB;&#x1793;&#x1790;&#x1793; &#x179A;&#x1780;&#x179F;&#x17CA;&#x17B8;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x1787;&#x17C6;&#x1793;&#x17BD;&#x1789; &#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C; &#x1785;&#x17C1;&#x17C7; &#x178F;&#x17C2;&#x1781;&#x17B6;&#x178F;&#x179A;&#x17C0;&#x1784;&#x179A;&#x17B6;&#x179B;&#x17CB;&#x1786;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6;&#x17D4; &#x1786;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1782;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1792;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x17D4; &#x1797;&#x179A;&#x17B7;&#x1799;&#x17B6;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1782;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x1798;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1793;&#x17B6;&#x1784; &#x179F;&#x17C4;&#x1797;&#x17D0;&#x178E; &#x1787;&#x17B6;&#x1794;&#x17BB;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8; &#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1781;&#x17C6;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x17A5;&#x178F;&#x179F;&#x17C6;&#x1785;&#x17C3;&#x1780;&#x17C6;&#x179B;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784; &#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8; &#x179F;&#x1793;&#x17D2;&#x179F;&#x17C6;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB; &#x1791;&#x17BB;&#x1780;&#x179F;&#x1784;&#x1794;&#x17C6;&#x178E;&#x17BB;&#x179B;&#x1782;&#x17C1;&#x1780;&#x17B6;&#x179B;&#x178A;&#x17C2;&#x179B; &#x1785;&#x17B9;&#x1780; &#x1794;&#x17CA;&#x17BB;&#x1793;-&#x1790;&#x1793; &#x1781;&#x17D2;&#x1785;&#x17B8;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1782;&#x17C1;&#x1799;&#x1780; &#x1791;&#x17C5;&#x1791;&#x17B7;&#x1789;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1787;&#x17BD;&#x1794;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x17C7;&#x1790;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB; &#x179B;&#x17B7;&#x1785;&#x1791;&#x17BB;&#x1780;&#x1794;&#x17C9;&#x17BB;&#x1780;&#x1785;&#x17B6;&#x1799;&#x1780;&#x178E;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x179B; &#x1791;&#x1793;&#x17D2;&#x179B;&#x17C1; &#x179F;&#x17B6;&#x1794;&#x17D4; &#x1794;&#x17CA;&#x17BB;&#x1793;-&#x1792;&#x17BF;&#x1793; &#x1787;&#x17B6;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x179F; &#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x179C;&#x17B7;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;&#x1798;&#x1780;&#x17B6;&#x179B; &#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17A1;&#x1794;&#x17CB;&#x1791;&#x17C5;&#x1797;&#x17BC;&#x1798;&#x17B7;&#x1780;&#x17C6;&#x178E;&#x17BE;&#x178F;&#x179C;&#x17B7;&#x1789; &#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1793;&#x17B7;&#x1799;&#x17B6;&#x1799;&#x17A2;&#x1784;&#x17D2;&#x179C;&#x179A;&#x17B3;&#x1796;&#x17BB;&#x1780;&#x1790;&#x17B6; &#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793;&#x1788;&#x1794;&#x17CB;&#x1791;&#x17C5;&#x179A;&#x17C0;&#x1793;&#x1791;&#x17C0;&#x178F; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799; &#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x17C7; &#x179F;&#x17D2;&#x1790;&#x17B6;&#x1793;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17BD;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x1780;&#x17B6;&#x1793;&#x17CB;&#x178F;&#x17C2;&#x178A;&#x17BB;&#x1793;&#x178A;&#x17B6;&#x1794;&#x178E;&#x17B6;&#x179F;&#x17CB;&#x1791;&#x17C5;&#x17A0;&#x17BE;&#x1799; &#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1793;&#x17C5;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x1787;&#x17BD;&#x1799;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x1780;&#x17B6;&#x179A; &#x17B3;&#x1796;&#x17BB;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x1799;&#x179C;&#x17B7;&#x1789;&#x17D4; &#x1794;&#x17CA;&#x17BB;&#x1793;-&#x1790;&#x1793; &#x1787;&#x17B6;&#x17B3;&#x1796;&#x17BB;&#x1780;&#x178A;&#x17CF;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x179F;&#x17BE;&#x179A; &#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x1798;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799; &#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x1788;&#x1794;&#x17CB;&#x179A;&#x17C0;&#x1793;&#x1791;&#x17C1;&#x17D4; &#x1782;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B7;&#x1799;&#x17B6;&#x1799;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1799;&#x179B;&#x17CB;&#x1780;&#x17BC;&#x1793; &#x179B;&#x17BB;&#x17C7;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x178F;&#x17C2;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x179F;&#x17BB;&#x1781;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1791;&#x17C5;&#x179A;&#x17C0;&#x1793;&#x178F;&#x17B6;&#x1798;&#x1794;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1782;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x17D4;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phka Srapun is a sad love story of young Bun Thoeun, a student at Preah Sisowath Secondary School, and a young lady, a rose lawyer in Battambang. The love between these two sad couples did not happen by chance or by heart and mind, but the parents of both spouses have cultivated this love since childhood. The lawyer, Nuon Nuon's favorite bride, lives in Wat Por Knong village (Battambang city). Her father, who used to love her and take her to Bunthoeun, has passed away. Today, in her house, apart from her and her mother, who is a little older, there is only one servant who is older than Nuon. The servant's name was Yeay Phay. Yeay Phay loves and admires the lawyer very much, he is happy or he is worried about the change in the face of all the lawyers. Bun Thoeun, Vithavi's special sweetheart, also lives in Battambang province, but far from the city, as far as Kampong Preah village. Today, all the parents are still alive, Chak Bunthon, who runs a rice business, loses money every year. This year he has fallen into poverty. His wife and daughter Sophoan worked tirelessly to save money to pay off their debts while Chak Bun-Thorn borrowed money to buy rice and was in danger of drowning in the middle of the Tonle Sap. Bun Thoeun, the son, returned to his hometown on vacation and begged his father to stop going to school because his family's situation was deteriorating and he had to stay home to help his parents. 
Bun-Thorn, a good father, does not allow his children to drop out of school. He explains to you only if you are willing to go to school on his orders.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1795;&#x17D2;&#x1780;&#x17B6;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x17C4;&#x1793;</subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Flowers withered</subfield>
    <subfield code="v">Fairy tale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">6278</subfield>
    <subfield code="d">6278</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">SKB</subfield>
    <subfield code="d">2025-04-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">HAR PZ7 808.543</subfield>
    <subfield code="p">FISSE02268</subfield>
    <subfield code="r">2025-04-08 12:00:17</subfield>
    <subfield code="w">2025-04-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
