<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>តោនិងកណ្តុរ</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Anonymous</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">ភ្នំពេញ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>អផ្សុក</publisher>
    <dateIssued>២០១៥</dateIssued>
    <edition>បោះពុម្ព ឆ្នាំ២០១៥</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>12 pages :  color illustrations ;  22 cm  . </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>មានរាជសីហ៏មួយក្បាលកំពុងតែដេកលក់នៅក្រោមដើមឈើមួយ ​ពេលនោះមានកណ្តុរមួយធ្លោយទៅជាន់ធ្វើអោយរាជសីហ៏ភ្ញាក់ ។ វាចាប់សង្គ្រប់កណ្តុរហើយគ្រហឺមរំពងព្រៃ ។ កណ្តុរអង្វរអោយទុកជីវិតហើយសន្យាថាថ្ងៃក្រោយបើមានរឿងអីកណ្តុរនឺងជួយ ។ រាជសីហ៏ក៏ព្រម។ ក្រោយមករាជសីហ៏ក៏ជាប់អន្ទាក់ព្រាន កណ្តុរស្រូតទៅជួយដោយខាំកកេរអន្ទាក់រហូតដាច់​។​ រាជសិហ៏ក៏អរគុណកណ្តុរជាអនេក​។</abstract>
  <abstract>There was a lion sleeping under a tree, then a mouse fell on  the lioness. It catches mouse and roars the forest. The mouse begs for life and promises that the next day, if anything happens, the mouse will help. Lion agreed.​ Later, Lion was trapped by a hunter and went to help by biting the trap until it broke. Lion also thanked the rat a lot.</abstract>
  <tableOfContents>H 
</tableOfContents>
  <targetAudience>430 
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>H 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">by Anonymous</note>
  <subject>
    <topic>រាជសីហ៏ភ្ញាក់ពីដេក</topic>
    <topic>រឿងនិទានកុមារ​</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Lion woke up</topic>
    <topic>children's stories</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PZ7</classification>
  <classification authority="ddc">800</classification>
  <identifier type="isbn">9789996389191</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">240918</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240918131335.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">4633</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">Bilingual</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
