<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02553nam a22002657a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">4598</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240917154652.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240917b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">Bilingual</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">800 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anonymous </subfield>
    <subfield code="e">author </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1798;&#x17A0;&#x17B6;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x17A2;&#x17B6;&#x179A;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x1791;&#x17BA;&#x1780; /</subfield>
    <subfield code="c">by Anonymous </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">22 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">K 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1780;&#x17B6;&#x179B;&#x1796;&#x17B8;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C1;&#x1784;&#x1793;&#x17B6;&#x1799;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x179A;&#x17B6;&#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x17A2;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x17A2;&#x1782;&#x17D2;&#x1782;&#x1798;&#x17A0;&#x17C1;&#x179F;&#x17B8;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17BB;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1794;&#x17B8;&#x17A2;&#x1784;&#x17D2;&#x1782; &#x17D4; &#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1798;&#x17A0;&#x17C1;&#x179F;&#x17B8;&#x1785;&#x1784;&#x17CB;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x179A;&#x17B6;&#x1787;&#x17B6;&#x178F;&#x17C2;&#x1784;&#x178F;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1794;&#x17BB;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1796;&#x17C5;&#x1787;&#x17B6;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1798;&#x17A0;&#x17B6;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x178F;&#x17D2;&#x179A; &#x178F;&#x17C2;&#x1791;&#x17D2;&#x179A;&#x1784;&#x17CB;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x1798;&#x178F;&#x17B6;&#x1798;&#x179F;&#x17C6;&#x1793;&#x17BE;&#x179A;&#x1798;&#x17A0;&#x17C1;&#x179F;&#x17B8; &#x17D4; &#x1791;&#x17D2;&#x179A;&#x1784;&#x17CB;&#x1780;&#x17CF;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1794;&#x17BB;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1794;&#x17B8;&#x1797;&#x17C0;&#x179F;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1780;&#x17B6;&#x1799; &#x1791;&#x17C5;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C3;&#x179A;&#x17A0;&#x17BC;&#x178F;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x1791;&#x17D2;&#x179A;&#x1784;&#x17CB;&#x179F;&#x17C4;&#x1799;&#x1791;&#x17B8;&#x179C;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x178F;&#x17CB;&#x1791;&#x17C0;&#x1794;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x179B;&#x1794;&#x17CB;&#x1798;&#x1780;&#x179C;&#x17B7;&#x1789; &#x17D4;&#x1793;&#x17C5;&#x178F;&#x17B6;&#x1798;&#x1795;&#x17D2;&#x179B;&#x17BC;&#x179C;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1791;&#x17B8;&#x1780;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x179F;&#x17D2;&#x178F;&#x1785;&#x1791;&#x17C1;&#x1796;&#x1792;&#x17B8;&#x178F;&#x17B6;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1782;&#x179B;&#x17CB;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x17A2;&#x17B6;&#x179A;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x1791;&#x17B8;&#x1780;&#x1787;&#x17B6;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x1798;&#x17BE;&#x179B;&#x1790;&#x17C2; &#x17D4;&#x200B;&#x17A2;&#x17B6;&#x179A;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x1791;&#x17B9;&#x1780;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179F;&#x17BD;&#x179A;&#x179F;&#x17C6;&#x1793;&#x17BD;&#x179A;&#x1791;&#x17C5;&#x1780;&#x17B6;&#x1793;&#x17CB;&#x1794;&#x17BB;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x200B;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x178F;&#x17C2;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x17A2;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1798;&#x17D2;&#x1785;&#x17B6;&#x179F;&#x17CB;&#x178F;&#x17B6;&#x179A;&#x17B6;&#x1791;&#x17C1;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1786;&#x17D2;&#x179B;&#x17BE;&#x1799;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1791;&#x17D2;&#x179A;&#x1784;&#x17CB;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17C5;&#x1787;&#x17BB;&#x17C6;&#x1782;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C3;&#x179A;&#x17A0;&#x17BC;&#x178F;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1794;&#x17B7;&#x178F;&#x17B6;&#x179F;&#x17C4;&#x1799;&#x1791;&#x17B8;&#x179C;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x178F;&#x17CB;&#x200B;&#x1791;&#x17BE;&#x1794;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x179B;&#x1794;&#x17CB;&#x1798;&#x1780;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1793;&#x1782;&#x179A;&#x179C;&#x17B7;&#x1789;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x179F;&#x17C4;&#x1799;&#x179A;&#x17B6;&#x1787;&#x17D2;&#x1799; &#x17D4;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In ancient times, there was a king and his wife had three sons. The queen wanted the king to appoint her youngest son as king, but he refused. He sent his three sons to live in the forest until he died and then returned.
Along the way, there is a pond that the goddess has given to the water sprite to take care of. Until his father died, he returned to the kingdom to reign.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">510 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">K 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x17A2;&#x17B6;&#x179A;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x1791;&#x17BA;&#x1780;</subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">water sprite </subfield>
    <subfield code="v">children's stories </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4598</subfield>
    <subfield code="d">4598</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2024-09-17</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ANO PZ7 800</subfield>
    <subfield code="p">FIS03780</subfield>
    <subfield code="r">2024-09-17 15:46:48</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-09-17</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2024-09-17</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ANO PZ7 800</subfield>
    <subfield code="p">FIS03788</subfield>
    <subfield code="r">2024-09-17 15:48:06</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2024-09-17</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">OKHR</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ANO PZ7 800</subfield>
    <subfield code="p">FISTK04618</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-08 16:12:46</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-08</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
