<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>តាជឿងនិងចោរ</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Cheung , Yim</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Vanthen, Huy</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">illustrator </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">ភ្នំពេញ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>គ្រឺះស្ថានបោះពុម្ពនិងចែកផ្សាយ</publisher>
    <dateIssued>២០១៣</dateIssued>
    <edition>បោះពុម្ពលើកទី១ឆ្នាំ២០១៣</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>8 pages :  color illustrations ; 18 cm .</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>តាជឿងគីជាមន្ត្រីចូលនិវត្តន៏ម្នាក់។ ភ្លៀងខានធ្លាក់ច្រើនថ្ងៃ ដំណាំគាតក៏កាន់តែស្រពោនទៅដែរ។ គាត់ដើរមើលដំណាំក៏បានឃើញចោរពីរនាក់បម្រុងចូលរួមទ្រព្យសម្បត្តិគាត់ គាត់ក៏ប្រើល្បិចដាក់ចោរដោយយកដុំថ្មដាក់ចូលក្នុងហិបហើយក៏ទំលាក់ចូលអណ្តូង ។​ពួកចោរយោងទឹកហើយចាក់ចោលក្នុងសួនច្បារពេញមួយយប់ទោះបដឺងថាខ្លួនចាញ់កលតាជឿង ។​</abstract>
  <abstract>Grandpa Cheung  is a retired official. The rain did not fall for many days, and his crops withered. He looked around and saw two thieves trying to steal his property.
The thieves carried the water and dumped it in the garden all night, even though they knew they had lost their faith.</abstract>
  <tableOfContents>Q 
</tableOfContents>
  <targetAudience>660 
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>Q 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">by Yim Cheung </note>
  <subject>
    <topic>មនុស្សពីរនាក់</topic>
    <topic>រឿងនិទានកុមារ​</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>two people</topic>
    <topic>children's stories</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PZ7</classification>
  <classification authority="ddc">800</classification>
  <identifier type="isbn">9789995001865</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">240917</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240917140214.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">4588</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">Khmer</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
