<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02831nam a22003257a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">4542</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250827094146.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240913b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789996301575</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">Bilingual </subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">800</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Polin , Pen </subfield>
    <subfield code="e">author </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1798;&#x17BC;&#x179F;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17BA;&#x1798; /</subfield>
    <subfield code="c">&#x1793;&#x17B7;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x1794;&#x17CB;&#x17C2;&#x1793; &#x1794;&#x17C9;&#x17BC;&#x179B;&#x17B8;&#x1793;&#x200B;  : &#x179C;&#x17B7;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x1780;&#x179A;&#x179A;&#x17BC;&#x1794;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x1798;&#x17C9;&#x17B6;&#x1799; &#x1799;&#x17BC;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1785;&#x17C1;&#x1789;&#x1795;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6;&#x1799;&#x1781;&#x17C2; &#x178F;&#x17BB;&#x179B;&#x17B6; &#x1786;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6;&#x17E2;&#x17E0;&#x17E1;&#x17E2;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; :</subfield>
    <subfield code="b">Reading Books ; </subfield>
    <subfield code="c">&#x17E2;&#x17E0;&#x17E1;&#x17E2;&#x200B; . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">26 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1796;&#x17B7;&#x1797;&#x1796;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">K 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1798;&#x17BC;&#x179F;&#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17BA;&#x1798;&#x1787;&#x17B6;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x1793;&#x17BA;&#x1784;&#x1782;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6; &#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1799;&#x1798;&#x1780;&#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x1782;&#x17C1;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17C2;&#x1780;&#x1794;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1798;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1780;&#x17B6;&#x1793;&#x17CB;&#x1787;&#x17BE;&#x1784;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x179A;&#x17C0;&#x1784;&#x17D7;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793; &#x17D4; &#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x1780;&#x17C6;&#x17A0;&#x17BA;&#x1784; &#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17BA;&#x1798;&#x1780;&#x17CF;&#x179F;&#x17BB;&#x17B8;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x178A;&#x1784;&#x17D2;&#x1780;&#x17BC;&#x179C;&#x1791;&#x17BA;&#x1780;&#x17D4;&#x200B; &#x1798;&#x17BC;&#x179F;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1795;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x179F;&#x17CB;&#x1791;&#x17B8;&#x179B;&#x17C6;&#x1793;&#x17C5;&#x1798;&#x1780;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1796;&#x17B6;&#x1784;&#x1791;&#x17BA;&#x1780;&#x179C;&#x17B7;&#x1789; &#x17D4; &#x1798;&#x17BC;&#x179F;&#x178F;&#x17C2;&#x1784;&#x178F;&#x17C2;&#x1781;&#x17B6;&#x17C6;&#x1794;&#x17BA;&#x178F;&#x1788;&#x17B6;&#x1798;&#x1798;&#x1793;&#x17BB;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;&#x179A;&#x17A0;&#x17BC;&#x178F;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x1798;&#x1793;&#x17BB;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;&#x1788;&#x17B8;&#x1796;&#x17C1;&#x1789;&#x1797;&#x17BC;&#x1798;&#x17B7; &#x17D4; &#x1791;&#x17C1;&#x179C;&#x178F;&#x17B6;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1799;&#x179B;&#x17CB;&#x179F;&#x1794;&#x17D2;&#x178F;&#x17B7;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x178A;&#x17BE;&#x179A;&#x179A;&#x1780;&#x1790;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1780;&#x17CF;&#x178A;&#x1784;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17BA;&#x1798;&#x1798;&#x1780;&#x1785;&#x17B7;&#x1789;&#x17D2;&#x1785;&#x17BA;&#x1798;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1796;&#x17B6;&#x1784;&#x1791;&#x17BA;&#x1780; &#x17D4; &#x1793;&#x17C5;&#x1791;&#x17B8;&#x1794;&#x17C6;&#x1795;&#x17BB;&#x178F;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17BA;&#x1798;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1787;&#x17BD;&#x1794;&#x1793;&#x17BA;&#x1784;&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x178A;&#x17D2;&#x1780;&#x17BC;&#x179C;&#x1791;&#x17BA;&#x1780; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x179C;&#x17B6;&#x1780;&#x17CF;&#x179F;&#x17BB;&#x17B8;&#x178A;&#x1784;&#x17D2;&#x1780;&#x17BC;&#x179C;&#x1791;&#x17BA;&#x1780;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1787;&#x17B6;&#x17A2;&#x17B6;&#x17A0;&#x17B6;&#x179A;&#x179A;&#x17B6;&#x179B;&#x17CB;&#x17D7;&#x1790;&#x17D2;&#x1784;&#x17C3; &#x17D4; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mosquitoes and cream fish are friends and later they break up because of holding each other's feet. In a fit of rage, the cream fish ate the water worms. The mosquitoes moved back to live in the water jars. Mosquitoes always bite and suck human blood until the whole village.The angel explained the dream to the man to take his wife and children to find medicine and then took the cream fish to feed in a jar of water. Eventually, the cream fish met the water worms and ate the worms as food every day.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">510 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">K 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1780;&#x17BC;&#x1793;&#x178A;&#x1784;&#x17D2;&#x1780;&#x17BC;&#x179C;&#x1791;&#x17BA;&#x1780; </subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x178C;&#x17B7;&#x178F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">water worm</subfield>
    <subfield code="v">Fiction </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">U , Mai</subfield>
    <subfield code="e">illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4542</subfield>
    <subfield code="d">4542</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2024-09-13</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">POL PZ7 800</subfield>
    <subfield code="p">FIS03898</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-26 08:10:57</subfield>
    <subfield code="w">2024-09-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
