<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02979nam a22002777a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">4519</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250310162819.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240912b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">Bilingual </subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">900</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Thaily, Ly</subfield>
    <subfield code="e">author </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1785;&#x17C5;&#x1791;&#x17C6;&#x1796;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1798;&#x17B6;&#x179F; /</subfield>
    <subfield code="c">&#x179A;&#x17C0;&#x1794;&#x179A;&#x17C0;&#x1784;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x179B;&#x17B8; &#x1790;&#x17C3;&#x179B;&#x17B8; : &#x179C;&#x17B7;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x1780;&#x179A;&#x179A;&#x17BC;&#x1794;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x1790;&#x17C3; &#x179F;&#x17B6;&#x1793;&#x17D2;&#x178F; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; : </subfield>
    <subfield code="b">&#x179A;&#x17C4;&#x1784;&#x1796;&#x17BB;&#x1798;&#x17D2;&#x1796;&#x1796;&#x17C1;&#x1787;&#x17D2;&#x179A; &#x178E;&#x17C2;&#x178F; ;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">26 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">K 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1791;&#x17C5;&#x179F;&#x17BB;&#x17B8;&#x1788;&#x17D2;&#x1793;&#x17BD;&#x179B;&#x179B;&#x17C4;&#x1780;&#x1798;&#x17A0;&#x17B6;&#x179F;&#x17C1;&#x178A;&#x17D2;&#x1792;&#x17B8; &#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1798;&#x17B6;&#x179F;&#x1794;&#x17C9;&#x17BB;&#x1793;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17BA;&#x1798;&#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1782;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1780;&#x17CF;&#x1799;&#x1780;&#x1798;&#x17B6;&#x179F;&#x1791;&#x17C5;&#x1785;&#x17BC;&#x179B;&#x1794;&#x17BB;&#x178E;&#x17D2;&#x1799;&#x1793;&#x17C5;&#x179C;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x200B; &#x17D4;&#x200B;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1799;&#x1798;&#x1780;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1780;&#x17CF;&#x179F;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x179A; &#x17D4;&#x200B; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1782;&#x17C2;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1780;&#x17C6;&#x178E;&#x17BE;&#x178F;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x1780;&#x17BC;&#x179B;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17D4; &#x1793;&#x17C5;&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x1782;&#x17C1;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x17A2;&#x17B6;&#x1799;&#x17BB;&#x17E2;&#x17E0;&#x1786;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6;&#x17AA;&#x1796;&#x17BB;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x1799;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1782;&#x17C1;&#x1780;&#x17CF;&#x179F;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1785;&#x17C4;&#x179B;&#x17D4; &#x1790;&#x17D2;&#x1784;&#x17C3;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1782;&#x17C1;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1787;&#x17BD;&#x1794;&#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x179A;&#x17B6;&#x1787;&#x1794;&#x17BB;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1780;&#x17CF;&#x179B;&#x17BE;&#x1780;&#x1780;&#x17C6;&#x179A;&#x1784;&#x1795;&#x17D2;&#x1780;&#x17B6;&#x1796;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x1780;&#x17C6;&#x179F;&#x178F;&#x17CB; &#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1798;&#x17A0;&#x17B6;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x1796;&#x17B8;&#x179A;&#x17C4;&#x1792;&#x1799;&#x17C9;&#x17B6;&#x1784;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784; &#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x178E;&#x17D2;&#x178F;&#x17C1;&#x1789;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1785;&#x17C1;&#x1789;&#x1796;&#x17B8;&#x179C;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x17D4;&#x200B; &#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x1798;&#x1780;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x1795;&#x17D2;&#x1791;&#x17C7;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x1780;&#x17C6;&#x179F;&#x178F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1783;&#x17BE;&#x1789;&#x1781;&#x17D2;&#x1781;&#x1798;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1798;&#x17BC;&#x179B;&#x179F;&#x1784;&#x17CB;&#x17A2;&#x17C6;&#x1796;&#x17B8;&#x1798;&#x17B6;&#x179F;&#x17D4; &#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1782;&#x17B7;&#x178F;&#x1790;&#x17B6;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x179B;&#x17D2;&#x1784;&#x1784;&#x17CB;&#x178E;&#x17B6;&#x179F;&#x17CB;&#x17D4;&#x1791;&#x17C6;&#x1796;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x178A;&#x17BB;&#x17C7;&#x17A1;&#x17BE;&#x1784;&#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17B6;&#x179F;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1780;&#x17CF;&#x1799;&#x1780;&#x1791;&#x17C5;&#x1790;&#x17D2;&#x179C;&#x17B6;&#x1799;&#x1794;&#x17B7;&#x178F;&#x17B6;&#x17D4; &#x1785;&#x17C6;&#x178E;&#x17C1;&#x179A;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1799;&#x1798;&#x1780;&#x1791;&#x17D2;&#x179A;&#x1784;&#x17CB;&#x1780;&#x17CF;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1796;&#x179B;&#x179F;&#x17C1;&#x1793;&#x17B6;&#x178A;&#x1784;&#x17D2;&#x17A0;&#x17C2;&#x179A;&#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x1782;&#x17C1;&#x1785;&#x17BC;&#x179B;&#x179C;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784; &#x17D4; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A poor man went to work for a millionaire, got a lot of gold, cream, and he took the gold to the pagoda festival. Later, the man died of poverty, and he was born into a poor family. . When he was 20, his parents died.One day they met the princess, and she brought a wreath for the poor man, and the king was very angry, and he drove her out of the palace.When she arrived at the house of the poor man, she saw the whole Khmer made of gold. She thought this man was very foolish. Later, he sent his troops into the palace.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">510 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">K 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Poor man </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">San, Thai </subfield>
    <subfield code="e">illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4519</subfield>
    <subfield code="d">4519</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2024-09-12</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">THA PZ7 900 </subfield>
    <subfield code="p">2024-1938</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-11 16:07:45</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-09-12</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">THA PZ7 900 </subfield>
    <subfield code="p">2025-4927</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-27 10:25:46</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-27</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-28</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">THA PZ7 900 </subfield>
    <subfield code="p">2025-4988</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-28 10:05:15</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-28</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
