<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02768nam a22003137a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">4467</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251110155517.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240911b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789995099824</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">Bilingual </subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">900</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sotheary, Kimsun</subfield>
    <subfield code="e">author </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1791;&#x17C1;&#x1796;&#x1798;&#x1785;&#x17D2;&#x1786;&#x17B6; /</subfield>
    <subfield code="c">by Kimsun Sotheary </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; : </subfield>
    <subfield code="b">Reading Book ;</subfield>
    <subfield code="c">&#x17E2;&#x17E0;&#x17E0;&#x17E9;&#x200B; . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">36 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">26 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1796;&#x17B7;&#x1797;&#x1796;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1780;&#x17B6;&#x179B;&#x1796;&#x17B8;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C1;&#x1784;&#x1793;&#x17B6;&#x1799; &#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x179A;&#x17B6;&#x1787;&#x17C1;&#x179C;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1795;&#x17D2;&#x1780;&#x17B6;&#x1784;&#x17D2;&#x1798;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x179F;&#x17D2;&#x178F;&#x17C1;&#x1785;&#x1798;&#x1785;&#x17D2;&#x1786;&#x17B6;&#x1793;&#x17C5;&#x1794;&#x17B6;&#x178F;&#x179F;&#x1798;&#x17BB;&#x1791;&#x17D2;&#x179A; &#x17D4; &#x179F;&#x17D2;&#x178F;&#x17C1;&#x1785;&#x1798;&#x1785;&#x17D2;&#x1786;&#x17B6;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17BB;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x17C6;&#x1796;&#x17B8;&#x179A;&#x17A2;&#x1784;&#x17D2;&#x1782; &#x17D4;&#x200B;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1796;&#x17C5;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x17A2;&#x17B6;&#x1799;&#x17BB;&#x17E1;&#x17E6;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x179C;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6; &#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1794;&#x17B7;&#x178F;&#x17B6;&#x1780;&#x17CF;&#x179A;&#x17C0;&#x1794;&#x1785;&#x17C6;&#x1796;&#x17B7;&#x1792;&#x17B8;&#x1781;&#x17BD;&#x1794;&#x1780;&#x17C6;&#x1793;&#x17BE;&#x178F;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1793;&#x17B6;&#x1784; &#x178F;&#x17C2;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1796;&#x17B7;&#x1792;&#x17B8;&#x1791;&#x17C1; &#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x17A0;&#x17C2;&#x179B;&#x1791;&#x17B9;&#x1780;&#x179B;&#x17C1;&#x1784;&#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1798;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1787;&#x17BD;&#x1799;&#x179F;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x17C7;&#x1798;&#x1793;&#x17BB;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x179F;&#x1793;&#x17D2;&#x179B;&#x1794;&#x17CB;&#x1794;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x179F;&#x17D2;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;&#x178F;&#x17B8; &#x17D4;&#x200B; &#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1791;&#x17BC;&#x179B;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1794;&#x17B7;&#x178F;&#x17B6;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x17A2;&#x17C4;&#x1799;&#x1791;&#x17D2;&#x179A;&#x1784;&#x17CB;&#x1781;&#x17D2;&#x1789;&#x17B6;&#x179B;&#x17CB;&#x1787;&#x17B6;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784; &#x17D4;&#x200B; &#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1787;&#x17BD;&#x1794;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x17CB;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1785;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x1780;&#x179B;&#x1798;&#x17C1;&#x1792;&#x17D2;&#x1798;&#x1794;&#x17CB;&#x179F;&#x17D2;&#x1791;&#x17BE;&#x179A;&#x178F;&#x17C2;&#x1794;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1794;&#x1784;&#x17CB;&#x1787;&#x17B7;&#x179C;&#x17B8;&#x178F; &#x178F;&#x17C2;&#x1785;&#x17BB;&#x1784;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1799;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1798;&#x1780;&#x1787;&#x17BD;&#x1799;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x17CB;&#x1796;&#x17C1;&#x179B; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179A;&#x17C0;&#x1794;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1791;&#x17C5; &#x17D4; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In ancient times, there was a king's flower palace at the bottom of the sea. The king had seven daughters. The youngest was 16 years old when her father gave her a birthday party, but she was not there. She swam with her friend and rescued a man. Unconscious&#x200B; . The princess also told her father to make him very angry. To meet the man, she lost the witch, almost lost her life, but finally the man came to help her in time and married her in Then go.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">550 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">M 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1794;&#x17BB;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1796;&#x17C5;</subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x178C;&#x17B7;&#x178F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Youngest daughter </subfield>
    <subfield code="v">fiction </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">San, Thai </subfield>
    <subfield code="e">illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4467</subfield>
    <subfield code="d">4467</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2024-09-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 900</subfield>
    <subfield code="p">FIS03810</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-26 08:11:02</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-09-11</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 900</subfield>
    <subfield code="p">FISBK04314</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-16 11:23:53</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-16</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 900</subfield>
    <subfield code="p">FIS04559</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-10 15:56:20</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-10</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
