<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01575cam a2200445 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">4085</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH </controlfield>
  <controlfield tag="005">20250828130818.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">960123s1997    nyua   j      000 0 spa  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">   96003701 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0688139035 (alk. paper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780439250771</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0688139043 (lib. bdg. : alk. paper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">spaeng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">lcac</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">PQ7079.2.A32</subfield>
    <subfield code="b">G38 1997</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">861</subfield>
    <subfield code="2">20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ada, Alma Flor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a"> Gathering the sun :</subfield>
    <subfield code="b">an Alphabet in Spanish and English /</subfield>
    <subfield code="c">Alma Flor Ada ; illustrated by Simon Silva ; English translation by Rosa Zubizarreta.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First Scholastic Printing, November 2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New York :</subfield>
    <subfield code="b">Scholastic, </subfield>
    <subfield code="c">1994.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">40 unnumbered pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">28 cm </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A book of poems about working in the fields and nature's bounty, one for each letter of the Spanish alphabet.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">650
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile AD
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">P
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Spanish and English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Children's poetry, Hispanic American (Spanish)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Alphabet.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Agricultural laborers</subfield>
    <subfield code="x">Juvenile poetry.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Hispanic American poetry (Spanish)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Alphabet.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Agricultural laborers</subfield>
    <subfield code="x">Poetry.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Spanish language materials</subfield>
    <subfield code="x">Bilingual.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Silva, Simon,</subfield>
    <subfield code="e">illustrator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">cbc</subfield>
    <subfield code="c">orignew</subfield>
    <subfield code="d">1</subfield>
    <subfield code="e">ocip</subfield>
    <subfield code="f">19</subfield>
    <subfield code="g">y-gencatlg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4085</subfield>
    <subfield code="d">4085</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">JUVF</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">TK Orange</subfield>
    <subfield code="d">2024-06-06</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">ADA 861 PQ7079.A32 </subfield>
    <subfield code="p">FISBK05637</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-23 08:24:41</subfield>
    <subfield code="s">2026-01-30</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-06-06</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">JUVF</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">TK Orange</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ADA 861 PQ7079.A32 </subfield>
    <subfield code="p">FISTK04171</subfield>
    <subfield code="r">2024-10-23 11:53:35</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">JUVF</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Orange</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ADA 861 PQ7079.A32 </subfield>
    <subfield code="p">FISTK01944</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-27 08:31:06</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-27</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">JUVF</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">TK Orange</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ADA 861 PQ7079.A32 </subfield>
    <subfield code="p">FISTK04170</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-27 08:31:56</subfield>
    <subfield code="t">4</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-27</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">JUVF</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Orange</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ADA 861 PQ7079.A32 </subfield>
    <subfield code="p">2025-0816</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-27 08:31:25</subfield>
    <subfield code="t">5</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-27</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">JUVF</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">TK Orange</subfield>
    <subfield code="d">2025-04-21</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">ADA 861 PQ7079.A32 </subfield>
    <subfield code="p">FISTK02409</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-23 08:24:39</subfield>
    <subfield code="s">2026-01-30</subfield>
    <subfield code="t">6</subfield>
    <subfield code="w">2025-04-21</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">JUVF</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">TK Orange</subfield>
    <subfield code="d">2025-04-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ADA 861 PQ7079.A32 </subfield>
    <subfield code="p">FISTK03939</subfield>
    <subfield code="r">2025-04-22 09:07:38</subfield>
    <subfield code="t">7</subfield>
    <subfield code="w">2025-04-22</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">JUVF</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Orange</subfield>
    <subfield code="d">2025-08-13</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ADA 861 PQ7079.A32 </subfield>
    <subfield code="p">FISTK03984</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-13 13:43:48</subfield>
    <subfield code="t">7</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">JUVF</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Orange</subfield>
    <subfield code="d">2025-08-28</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ADA 861 PQ7079.A32 </subfield>
    <subfield code="p">FISTK04172</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-28 11:22:01</subfield>
    <subfield code="t">8</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-28</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">JUVF</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Orange</subfield>
    <subfield code="d">2025-08-28</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ADA 861 PQ7079.A32 </subfield>
    <subfield code="p">FIS02096</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-28 13:08:16</subfield>
    <subfield code="t">9</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-28</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
