<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02717nam a22002777a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">1658</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230915113728.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">230913b        cb ||||| |||| 00| 0 khr d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789924341444</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH </subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">FISKH </subfield>
    <subfield code="d">FISKH </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">813.081</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Choulean, Ang </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x17A2;&#x17B6;&#x179F;&#x17D2;&#x1794;&#x17BC;&#x179C; / </subfield>
    <subfield code="b">&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x179B;&#x17C4;&#x1798;&#x179B;&#x17C4;&#x1780;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x179C;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x179F;&#x17B6;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17D2;&#x178F; :</subfield>
    <subfield code="c">&#x17A2;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784; &#x1787;&#x17BC;&#x179B;&#x17B6;&#x1793; &#x1782;&#x17C6;&#x1793;&#x17BC;&#x179A; &#x17D6; &#x1798;&#x17B6;&#x179F; &#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x17C9;&#x17B6;&#x1793; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh : </subfield>
    <subfield code="b">Sipar, </subfield>
    <subfield code="c">2022. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">122 pages : </subfield>
    <subfield code="b">illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Z'
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1785;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1796;&#x17B8;&#x179F;&#x178F;&#x179C;&#x178F;&#x17D2;&#x179F;&#x1791;&#x17B8;&#x17E1;&#x17E6;-&#x17E1;&#x17E8; &#x179F;&#x17B7;&#x179B;&#x17B6;&#x1785;&#x17B6;&#x179A;&#x17B9;&#x1780;&#x1787;&#x17B6;&#x1785;&#x17D2;&#x179A;&#x17BE;&#x1793;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179A;&#x1780;&#x1783;&#x17BE;&#x1789;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x179F;&#x17B6;&#x1791;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x17B6;&#x178E;&#x1793;&#x17B6;&#x1793;&#x17B6;&#x1791;&#x17BC;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1791;&#x17C1;&#x179F;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x1796;&#x17BB;&#x1787;&#x17B6;&#x17D4; &#x179F;&#x17B7;&#x179B;&#x17B6;&#x1785;&#x17B6;&#x179A;&#x17B9;&#x1780;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1797;&#x17B6;&#x1782;&#x1785;&#x17D2;&#x179A;&#x17BE;&#x1793;&#x1787;&#x17B6;&#x1797;&#x17B6;&#x179F;&#x17B6;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C2;&#x179A;&#x17D4; &#x1797;&#x17B6;&#x1782;&#x1785;&#x17D2;&#x179A;&#x17BE;&#x1793;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x17B6;&#x179A;&#x17B9;&#x1780;&#x179B;&#x17BE;&#x179F;&#x179F;&#x179A; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1787;&#x1789;&#x17D2;&#x1787;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x179F;&#x17B6;&#x1791; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x1793;&#x17C5;&#x179B;&#x17BE;&#x178A;&#x1784;&#x17D2;&#x17A0;&#x17C2;&#x179F;&#x17B6;&#x179F;&#x1793;&#x17B6;&#x1791;&#x17C5;&#x1780;&#x17B6;&#x1793;&#x17CB;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x179F;&#x17B6;&#x1791;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7; &#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1787;&#x17B6;&#x1793;&#x17B7;&#x1798;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x179F;&#x1789;&#x17D2;&#x1789;&#x17B6;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C2;&#x179A;&#x17D4; &#x1791;&#x1793;&#x17D2;&#x1791;&#x17B9;&#x1798;&#x200B;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x200B;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x200B;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x200B;&#x1792;&#x1798;&#x17D2;&#x1798;&#x1799;&#x17B6;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x200B;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7; &#x1780;&#x17CF;&#x200B;&#x1787;&#x17B6;&#x200B;&#x17B1;&#x1780;&#x17B6;&#x179F;&#x200B;&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x200B;&#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x200B;&#x17A2;&#x1797;&#x17B7;&#x1787;&#x1793;&#x200B;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x200B;&#x1794;&#x17BB;&#x178E;&#x17D2;&#x1799;&#x200B;&#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x200B;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x200B;&#x178A;&#x17C4;&#x17C7;&#x200B;&#x179B;&#x17C2;&#x1784; &#x201C;&#x1791;&#x17B6;&#x179F;&#x1780;&#x179A;&#x201D;&#x17D4; &#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x179B;&#x17C4;&#x1798;&#x179B;&#x17C4;&#x1780;&#x200B;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6;&#x200B;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x200B;&#x17A2;&#x17B6;&#x1793;&#x200B;&#x1791;&#x17C5;&#x200B;&#x1798;&#x17BE;&#x179B;&#x200B;&#x17B1;&#x1780;&#x17B6;&#x179F;&#x200B;&#x178A;&#x17CF;&#x200B;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x200B;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x200B;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x200B;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x200B;&#x1780;&#x17BE;&#x178F;&#x200B;&#x17A1;&#x17BE;&#x1784;&#x200B;&#x1787;&#x17B6;&#x1784;&#x200B;&#x1794;&#x17BD;&#x1793;&#x200B;&#x179F;&#x178F;&#x179C;&#x178F;&#x17D2;&#x179F;&#x200B;&#x1798;&#x17BB;&#x1793;&#x17D4;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">From the 16th-18th centuries, numerous inscriptions are found in ancient temples across Cambodia. Most of these inscriptions are in the Khmer language. Most of them are inscribed on the pillars and walls of the temples and made on the religious pilgrimage to those temples, the symbol of Khmer. Along with the pilgrimage, it is also the occasion for the nobles to make merit by releasing &#x201C;slaves.&#x201D; The novel takes readers to witness those rare occasions that happened over four centuries ago. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">920
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">Z'
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x179B;&#x17C4;&#x1798;&#x179B;&#x17C4;&#x1780; &#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x179C;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x17B7;&#x179F;&#x17B6;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17D2;&#x178F;</subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x178C;&#x17B7;&#x178F; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Historical novel </subfield>
    <subfield code="v">Fiction </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Meas, Saran </subfield>
    <subfield code="e">illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1658</subfield>
    <subfield code="d">1658</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">SKB</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-13</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">CHO 813.081</subfield>
    <subfield code="p">2023-0607</subfield>
    <subfield code="q">2026-04-15</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-01 08:13:15</subfield>
    <subfield code="s">2026-04-01</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-13</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">KHRS</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-13</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">CHO 813.081</subfield>
    <subfield code="p">2023-0608</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-13 13:57:34</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-13</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
