<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02730nam a22003017a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">1630</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250530115129.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">230912b        cb ||||| |||| 00| 0 khr d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789924340164</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH </subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">FISKH </subfield>
    <subfield code="d">FISKH </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">371.9047</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sithi, Hok </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179F;&#x17BB;&#x1791;&#x17D2;&#x1792;&#x17B7; &#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1782;&#x17C1;&#x178A;&#x1780;&#x17A0;&#x17BC;&#x178F; / </subfield>
    <subfield code="c">&#x17A0;&#x17BB;&#x1780; &#x179F;&#x17BB;&#x1791;&#x17D2;&#x1792;&#x17B7; - &#x1793;&#x17B7;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x1785;&#x17D0;&#x1793; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1794;&#x17C4;&#x17C7;&#x1796;&#x17BB;&#x1798;&#x17D2;&#x1796;&#x179B;&#x17BE;&#x1780;&#x1791;&#x17B8;&#x17E3; &#x1781;&#x17C2;&#x1798;&#x17C1;&#x179F;&#x17B6; &#x1786;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6;&#x200B;&#x17E2;&#x17E0;&#x17E2;&#x17E2; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh : </subfield>
    <subfield code="b">Sipar, </subfield>
    <subfield code="c">2022.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">111 pages : </subfield>
    <subfield code="b">illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x17A2;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x179A;&#x179F;&#x17B7;&#x179B;&#x17D2;&#x1794;&#x17CD;&#x1799;&#x17BB;&#x179C;&#x179C;&#x17D0;&#x1799;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Z'
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179F;&#x17BB;&#x1791;&#x17D2;&#x1792;&#x17B7; &#x1780;&#x17BE;&#x178F;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1786;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6;&#x1798;&#x1798;&#x17C2; &#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x1786;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6;&#x17E1;&#x17E9;&#x17E6;&#x17E7; &#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x1793;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1781;&#x17C1;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1780;&#x17C6;&#x1796;&#x1784;&#x17CB;&#x1785;&#x17B6;&#x1798; &#x1785;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x1796;&#x17BB;&#x1787;&#x17B6;&#x1785;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1795;&#x17D2;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x179B;&#x1784;&#x17CB;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793;&#x1785;&#x17BC;&#x179B;&#x1791;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1797;&#x17D2;&#x179B;&#x17BE;&#x1784;&#x179F;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1798; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1791;&#x1798;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x1794;&#x17CB;&#x1794;&#x17C2;&#x1780;&#x1796;&#x17B8;&#x179F;&#x17C6;&#x178E;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x179F;&#x17A0;&#x179A;&#x178A;&#x17D2;&#x178B;&#x17A2;&#x17B6;&#x1798;&#x17C1;&#x179A;&#x17B7;&#x1780;&#x17D4; &#x179F;&#x17BB;&#x1791;&#x17D2;&#x1792;&#x17B7;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x17A2;&#x17B6;&#x1799;&#x17BB;&#x17E3;&#x1786;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6; &#x1793;&#x17C5;&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C2;&#x179A;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17A0;&#x1798;&#x1785;&#x17BC;&#x179B;&#x1798;&#x1780;&#x1780;&#x17B6;&#x1793;&#x17CB;&#x1780;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1797;&#x17BC;&#x1798;&#x17B7;&#x17A2;&#x1793;&#x17D2;&#x1791;&#x1784;&#x17CB;&#x179F;&#x17D4; &#x1785;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1796;&#x17B8;&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1798;&#x1780;&#x17A2;&#x17D2;&#x179C;&#x17B8;&#x17D7;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17A1;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1785;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB; &#x17D6; &#x17A2;&#x17B6;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x1780;&#x17CB;&#x1791;&#x17C5;&#x1787;&#x17B6;&#x179B;&#x17D2;&#x17A2; &#x179F;&#x1791;&#x17C5;&#x1787;&#x17B6;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C5; &#x179B;&#x17D2;&#x1784;&#x1784;&#x17CB;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17C5;&#x1791;&#x17C5;&#x1787;&#x17B6;&#x1785;&#x17C1;&#x17C7; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x179F;&#x17BC;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x178F;&#x17C2;&#x1782;&#x17C4;&#x1780;&#x17CF;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1782;&#x17C1;&#x17A0;&#x17C5;&#x1790;&#x17B6;&#x179F;&#x1798;&#x1798;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1782;&#x17C4;&#x178A;&#x17C2;&#x179A;&#x17D4; &#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x178A;&#x17CF;&#x1785;&#x1798;&#x17D2;&#x179B;&#x17C2;&#x1780;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1798;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x179C;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x179F;&#x17B6;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17D2;&#x178F;&#x1793;&#x17C3;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x1796;&#x17BB;&#x1787;&#x17B6;&#x17D4; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sothi was born in the year 1967 in Kampong Cham province, at a time when Cambodia was beginning to sink into the flames of war and bombardment by the United States. Sothi was three years old when the Khmer Rouge took over the village of Antang Sar. From then on, things turned upside down: bad to good, white to black, ignorance to knowledge, and even cows were called cow comrades. A strange childhood under the history of Cambodia.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">920
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">Z'
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179F;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1798; </subfield>
    <subfield code="v">&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17A1;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1785;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB; </subfield>
    <subfield code="x">&#x179F;&#x1798;&#x1798;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F; </subfield>
    <subfield code="y">&#x1782;&#x17C4;&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">War   </subfield>
    <subfield code="v">Up side down </subfield>
    <subfield code="x">Comrade</subfield>
    <subfield code="y">Cow</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chan </subfield>
    <subfield code="e">illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1630</subfield>
    <subfield code="d">1630</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KHMERNF</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">KHRS</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">SUT 371.9047</subfield>
    <subfield code="p">2023-0575</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-19 09:41:53</subfield>
    <subfield code="s">2025-10-14</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KHMERNF</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">KHRS</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">SUT 371.9047</subfield>
    <subfield code="p">2023-0576</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-05 11:09:07</subfield>
    <subfield code="s">2025-11-10</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KHMERNF</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">KHRS</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SUT 371.9047</subfield>
    <subfield code="p">FISTK05247</subfield>
    <subfield code="r">2023-10-10 08:34:54</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KHMERNF</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">KHRS</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SUT 371.9047</subfield>
    <subfield code="p">FISTK05246</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-15 09:58:36</subfield>
    <subfield code="t">4</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KHMERNF</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">SKB</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">SUT 371.9047</subfield>
    <subfield code="p">FIS04532</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-11 16:32:28</subfield>
    <subfield code="s">2025-03-11</subfield>
    <subfield code="t">5</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KHMERNF</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SUT 371.9047</subfield>
    <subfield code="p">FIS01537</subfield>
    <subfield code="r">2024-09-25 15:33:48</subfield>
    <subfield code="t">6</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KHMERNF</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">SKB</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SUT 371.9047</subfield>
    <subfield code="p">FIS05271</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-11 15:59:22</subfield>
    <subfield code="t">7</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-11</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
