Wei, Zhang creator Sivngim, Nguon Translator Visoth, Seng illustrator text cb Phnom Penh Sipar 2015 បោះពុម្ពលើកទី២ ខែមករា ឆ្នាំ២០២១ monographic khr

print

200 pages : illustrations ; 19 cm ខ្ញុំស្រែកមួយម៉ាត់ រួចប្រញាប់ចូលទៅក្នុងទឹកវិញ ហើយហែលទៅកាន់ទីនោះយ៉ាងលឿន។ នៅពេលទៅជិតដល់ខ្លួនគាត់ ស្រាប់តែមិនឃើញមនុស្ស គាត់ដូចជាជ្រមុជចុះទៅក្នុងទឹកហើយបក់ដៃរវិចៗ។ ខ្ញុំក៏ជ្រមុជទៅដែរ នៅក្រោមពន្លឺចំណាំងផ្លាតរបស់ព្រះច័ន្ទ មើលម្រាមជើងខ្លួនក្លាយទៅជាពន្លឺពីរ ប្រឹងធាក់ទឹកពេលចូលជិត ខ្ញុំដូចជាបានចូលមាត់ប្រហោងទឹកហើយ។ ព្រះអើយលើកនេះប្រាកដណាស់ ខ្ញុំឃើញស្រមោលខ្មៅមួយវែងធំកំពុងកម្រើកចុះឡើង។ I screamed and hurried back into the water and swam there. When nearly got close to him, suddenly he was disappear, as if he was diving into the water and waving his hand. I also dived under the reflection of the moon, watching my toes become two lights, trying to kick the water as it approached as if it had entered the mouth of a water hole. God, this time for sure I see a long black shadow moving up and down. Z' 920 Lexile estimate Z' Raz-Plus បកប្រែពីភាសាចិនដោយ ងួន ស៊ីវងីម - រូបភាពក្របដោយ សេង វិសុទ្ធ ស្រែក ហែល បាត់ ចំណាំងផ្លាត Scream Dive Disappear Reflection 597 9789924340485 FISKH 230912 20230912082919.0 1629 eng