<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02717nam a22003137a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">1629</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230912082919.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">230912b        cb ||||| |||| 00| 0 khr d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789924340485</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH </subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">FISKH </subfield>
    <subfield code="d">FISKH </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">597</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Wei, Zhang</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x178A;&#x17C6;&#x178E;&#x17BE;&#x179F;&#x17D2;&#x179C;&#x17C2;&#x1784;&#x179A;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x178A;&#x17C1;&#x1785;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8; / </subfield>
    <subfield code="c">&#x1794;&#x1780;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17C2;&#x1796;&#x17B8;&#x1797;&#x17B6;&#x179F;&#x17B6;&#x1785;&#x17B7;&#x1793;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x1784;&#x17BD;&#x1793; &#x179F;&#x17CA;&#x17B8;&#x179C;&#x1784;&#x17B8;&#x1798;  - &#x179A;&#x17BC;&#x1794;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x1794;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x179F;&#x17C1;&#x1784; &#x179C;&#x17B7;&#x179F;&#x17BB;&#x1791;&#x17D2;&#x1792; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1794;&#x17C4;&#x17C7;&#x1796;&#x17BB;&#x1798;&#x17D2;&#x1796;&#x179B;&#x17BE;&#x1780;&#x1791;&#x17B8;&#x17E2; &#x1781;&#x17C2;&#x1798;&#x1780;&#x179A;&#x17B6; &#x1786;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6;&#x17E2;&#x17E0;&#x17E2;&#x17E1;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh : </subfield>
    <subfield code="b">Sipar,</subfield>
    <subfield code="c">2015. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">200 pages : </subfield>
    <subfield code="b">illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x17A2;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x179A;&#x179F;&#x17B7;&#x179B;&#x17D2;&#x1794;&#x17CD;&#x1799;&#x17BB;&#x179C;&#x179C;&#x17D0;&#x1799;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Z'</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1781;&#x17D2;&#x1789;&#x17BB;&#x17C6;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17C2;&#x1780;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1798;&#x17C9;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB; &#x179A;&#x17BD;&#x1785;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1789;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1785;&#x17BC;&#x179B;&#x1791;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1791;&#x17B9;&#x1780;&#x179C;&#x17B7;&#x1789; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x17A0;&#x17C2;&#x179B;&#x1791;&#x17C5;&#x1780;&#x17B6;&#x1793;&#x17CB;&#x1791;&#x17B8;&#x1793;&#x17C4;&#x17C7;&#x1799;&#x17C9;&#x17B6;&#x1784;&#x179B;&#x17BF;&#x1793;&#x17D4; &#x1793;&#x17C5;&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x1791;&#x17C5;&#x1787;&#x17B7;&#x178F;&#x178A;&#x179B;&#x17CB;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793;&#x1782;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB; &#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x178F;&#x17C2;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x1783;&#x17BE;&#x1789;&#x1798;&#x1793;&#x17BB;&#x179F;&#x17D2;&#x179F; &#x1782;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x178A;&#x17BC;&#x1785;&#x1787;&#x17B6;&#x1787;&#x17D2;&#x179A;&#x1798;&#x17BB;&#x1787;&#x1785;&#x17BB;&#x17C7;&#x1791;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1791;&#x17B9;&#x1780;&#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1794;&#x1780;&#x17CB;&#x178A;&#x17C3;&#x179A;&#x179C;&#x17B7;&#x1785;&#x17D7;&#x17D4; &#x1781;&#x17D2;&#x1789;&#x17BB;&#x17C6;&#x1780;&#x17CF;&#x1787;&#x17D2;&#x179A;&#x1798;&#x17BB;&#x1787;&#x1791;&#x17C5;&#x178A;&#x17C2;&#x179A; &#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1798;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x179B;&#x17BA;&#x1785;&#x17C6;&#x178E;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1795;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x178F;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x1785;&#x17D0;&#x1793;&#x17D2;&#x1791; &#x1798;&#x17BE;&#x179B;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1798;&#x1787;&#x17BE;&#x1784;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793;&#x1780;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1799;&#x1791;&#x17C5;&#x1787;&#x17B6;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x179B;&#x17BA;&#x1796;&#x17B8;&#x179A; &#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B9;&#x1784;&#x1792;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1791;&#x17B9;&#x1780;&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x1785;&#x17BC;&#x179B;&#x1787;&#x17B7;&#x178F; &#x1781;&#x17D2;&#x1789;&#x17BB;&#x17C6;&#x178A;&#x17BC;&#x1785;&#x1787;&#x17B6;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x17BC;&#x179B;&#x1798;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17A0;&#x17C4;&#x1784;&#x1791;&#x17B9;&#x1780;&#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x17D4; &#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x17A2;&#x17BE;&#x1799;&#x179B;&#x17BE;&#x1780;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1780;&#x178A;&#x178E;&#x17B6;&#x179F;&#x17CB; &#x1781;&#x17D2;&#x1789;&#x17BB;&#x17C6;&#x1783;&#x17BE;&#x1789;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x1798;&#x17C4;&#x179B;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C5;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x179C;&#x17C2;&#x1784;&#x1792;&#x17C6;&#x1780;&#x17C6;&#x1796;&#x17BB;&#x1784;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17BE;&#x1780;&#x1785;&#x17BB;&#x17C7;&#x17A1;&#x17BE;&#x1784;&#x17D4; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">I screamed and hurried back into the water and swam there. When nearly got close to him, suddenly he was disappear, as if he was diving into the water and waving his hand. I also dived under the reflection of the moon, watching my toes become two lights, trying to kick the water as it approached as if it had entered the mouth of a water hole. God, this time for sure I see a long black shadow moving up and down.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">920
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">Z'
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17C2;&#x1780; </subfield>
    <subfield code="v">&#x17A0;&#x17C2;&#x179B; </subfield>
    <subfield code="x">&#x1794;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB; </subfield>
    <subfield code="y">&#x1785;&#x17C6;&#x178E;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1795;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x178F; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Scream </subfield>
    <subfield code="v">Dive </subfield>
    <subfield code="x">Disappear </subfield>
    <subfield code="y">Reflection </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sivngim, Nguon </subfield>
    <subfield code="e">Translator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Visoth, Seng </subfield>
    <subfield code="e">illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1629</subfield>
    <subfield code="d">1629</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">KHRS</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">WEI 597</subfield>
    <subfield code="p">2023-0573</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-12 08:29:06</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">SKB</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">WEI 597</subfield>
    <subfield code="p">2023-0574</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-21 08:06:18</subfield>
    <subfield code="s">2026-04-10</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
