<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ទីណា​ ស្ដាប់មិនលឺ​ តែ... Tina cannot hear, yet</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Geystelen, Judit Van</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Nita, Ung</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">illustrator</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Solida, Ouch</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Translator</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Phnom Penh</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Sipar</publisher>
    <dateIssued>2022</dateIssued>
    <edition>បោះពុម្ពលើកទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ​២០២២</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>31 pages : color illustrations ; 18 x 25 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>ទីណាមានអាយុ ១៤ឆ្នាំ ហើយរស់នៅប្រទេសកម្ពុជា។ គេទៅសាលា ចូលចិត្តលេងជាមួយមិត្ត និងចង់ធ្វើដំណើរជំវិញពិភពលោក នៅពេលដែលគេធំឡើង។ ដូចជាក្មេងដ៏ទៃភាគច្រើនដែលមានអាយុដូចគ្នាដែរ ទីណាមានភាពរិករាយក្នុងជិវិត និងមានក្ដីសុបិន្តអំពីអនាគតរបស់គេ។ ប៉ុន្តែមានអ្វីម្យ់ាងដែលធ្វើឳ្យទីណាខុសគេ។ គេរស់នៅជាមួយពិការភាព គឺគេគថ្លង់។ </abstract>
  <abstract>Tina is 14 years old and lives in Cambodia. He goes to school, likes to hang out with his friends and would like to travel around the world when he grows up! Like most children of his age, Tina enjoys life and has dreams about his future. Yet, something is different about Tina. Tina lives with disability, He is deaf. </abstract>
  <tableOfContents>P
</tableOfContents>
  <targetAudience>600

 Lexile estimate
</targetAudience>
  <targetAudience>P
 Raz-Plus
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility"> គំនិតផ្ដួចផ្ដើម និងរៀបរៀងអត្ថបទ Project Initiative and Text Judit van Geystelen - រូបថត Photography Ung Nita - បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសដោយ អ៊ូច សូលីដា Translation from English by Ouch Solida</note>
  <subject>
    <topic>ពិការភាព</topic>
    <topic>ក្ដីសុបិន្ត</topic>
    <topic>ដើរលេង</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Disability</topic>
    <topic>Dream</topic>
    <topic>Travel</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="371.91"/>
  <identifier type="isbn">9789924340089</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250528095422.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>1358</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
