<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>លក្សី្មមិនអាចរត់ និងលោតបានតែ... Leaksmee cannot run and jump, yet</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Geystelen, Judit Van</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Nita, Ung</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">illustrator</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Solida, Ouch</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Translator</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Phnom Penh</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Sipar</publisher>
    <dateIssued>2022</dateIssued>
    <edition>បោះពុម្ពលើកទី ៤ ខែមិថុនា​ ឆ្នាំ ២០២២ </edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>31 pages :  color illustrations ;  18 x 25 cm </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>លក្ស្មីមានអាយុ ៨ឆ្នាំ ហើយរស់នៅប្រទេសកម្ពុជា។ នាងចូលចិត្តលេងជាមួយប្អូនៗ និងមិត្តភក្ដិនៅសាលាណាស់។ ពេលនាងធំឡើង នាងចង់ក្លាយជាអ្នករចនាម៉ូតម្នាក់! ដូចជាក្មេងដ៏ទៃដែរ លក្ស្មីមានភាពរីករាយក្នុងជិវីត និងមានក្ដីសង្ឃឹមអំពីអនាគតរបស់នាង។ ប៉ុន្តែ លក្ស្មីមានអ្វីដែលខុសគេ គឺនាងរស់នៅជាមួយនឹងពិការភាព ហើយនាងមិនអាចគ្រប់គ្រងចលនានាងបានឡើយ។ </abstract>
  <abstract>Leaksmee is 8 years old and lives in Cambodia. She likes to play with her little sisters and her friends at school. When grow up she would like to become a fashion designer! Like most children of her age, leaksmee enjoys life and has dream about her future. Yet, something is different about Leaksmee. She lives with a disability, she cannot control her movements smoothly. </abstract>
  <tableOfContents>P 
</tableOfContents>
  <targetAudience>600 
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>P 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">គំនិតផ្ដួចផ្ដើម និងរៀបរៀងអត្ថបទ Project Initiative and Text Judit van Geystelen - រូបថត Photography Ung Nita - បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសដោយ អ៊ូច សូលីដា Translation from English by Ouch Solida</note>
  <subject>
    <topic>ពិការភាព</topic>
    <topic>ក្ដីសុបិន្ត</topic>
    <topic>មិនអាចគ្រប់គ្រង</topic>
    <temporal/>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Disability</topic>
    <topic>Dream</topic>
    <topic>Cannot control</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="371.91"/>
  <identifier type="isbn">9789924340072</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH </recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250528095456.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>1357</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
