<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02649nam a22002777a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">1357</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250528095456.0</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789924340072</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH </subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">FISKH </subfield>
    <subfield code="d">FISKH </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">371.91</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Geystelen, Judit Van </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179B;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x17B8;&#x17D2;&#x1798;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x17A2;&#x17B6;&#x1785;&#x179A;&#x178F;&#x17CB; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x179B;&#x17C4;&#x178F;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x178F;&#x17C2;... Leaksmee cannot run and jump, yet...  / </subfield>
    <subfield code="c">&#x1782;&#x17C6;&#x1793;&#x17B7;&#x178F;&#x1795;&#x17D2;&#x178A;&#x17BD;&#x1785;&#x1795;&#x17D2;&#x178A;&#x17BE;&#x1798; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x179A;&#x17C0;&#x1794;&#x179A;&#x17C0;&#x1784;&#x17A2;&#x178F;&#x17D2;&#x1790;&#x1794;&#x1791; Project Initiative and Text Judit van Geystelen - &#x179A;&#x17BC;&#x1794;&#x1790;&#x178F; Photography Ung Nita - &#x1794;&#x1780;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17C2;&#x1796;&#x17B8;&#x1797;&#x17B6;&#x179F;&#x17B6;&#x17A2;&#x1784;&#x17CB;&#x1782;&#x17D2;&#x179B;&#x17C1;&#x179F;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x17A2;&#x17CA;&#x17BC;&#x1785; &#x179F;&#x17BC;&#x179B;&#x17B8;&#x178A;&#x17B6; Translation from English by Ouch Solida</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1794;&#x17C4;&#x17C7;&#x1796;&#x17BB;&#x1798;&#x17D2;&#x1796;&#x179B;&#x17BE;&#x1780;&#x1791;&#x17B8; &#x17E4; &#x1781;&#x17C2;&#x1798;&#x17B7;&#x1790;&#x17BB;&#x1793;&#x17B6;&#x200B; &#x1786;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6; &#x17E2;&#x17E0;&#x17E2;&#x17E2; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh : </subfield>
    <subfield code="b">Sipar, </subfield>
    <subfield code="c">2022. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">31 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">18 x 25 cm </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179B;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x17D2;&#x1798;&#x17B8;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x17A2;&#x17B6;&#x1799;&#x17BB; &#x17E8;&#x1786;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17C5;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x1791;&#x17C1;&#x179F;&#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x1796;&#x17BB;&#x1787;&#x17B6;&#x17D4; &#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1785;&#x17BC;&#x179B;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x179B;&#x17C1;&#x1784;&#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1794;&#x17D2;&#x17A2;&#x17BC;&#x1793;&#x17D7; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1798;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1797;&#x1780;&#x17D2;&#x178A;&#x17B7;&#x1793;&#x17C5;&#x179F;&#x17B6;&#x179B;&#x17B6;&#x178E;&#x17B6;&#x179F;&#x17CB;&#x17D4; &#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1792;&#x17C6;&#x17A1;&#x17BE;&#x1784; &#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1785;&#x1784;&#x17CB;&#x1780;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1799;&#x1787;&#x17B6;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179A;&#x1785;&#x1793;&#x17B6;&#x1798;&#x17C9;&#x17BC;&#x178F;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;! &#x178A;&#x17BC;&#x1785;&#x1787;&#x17B6;&#x1780;&#x17D2;&#x1798;&#x17C1;&#x1784;&#x178A;&#x17CF;&#x1791;&#x17C3;&#x178A;&#x17C2;&#x179A; &#x179B;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x17D2;&#x1798;&#x17B8;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x179A;&#x17B6;&#x1799;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1787;&#x17B7;&#x179C;&#x17B8;&#x178F; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17D2;&#x178A;&#x17B8;&#x179F;&#x1784;&#x17D2;&#x1783;&#x17B9;&#x1798;&#x17A2;&#x17C6;&#x1796;&#x17B8;&#x17A2;&#x1793;&#x17B6;&#x1782;&#x178F;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x17D4; &#x1794;&#x17C9;&#x17BB;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;&#x17C2; &#x179B;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x17D2;&#x1798;&#x17B8;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x17A2;&#x17D2;&#x179C;&#x17B8;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1781;&#x17BB;&#x179F;&#x1782;&#x17C1; &#x1782;&#x17BA;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17C5;&#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x1796;&#x17B7;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1797;&#x17B6;&#x1796; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x17A2;&#x17B6;&#x1785;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x1794;&#x17CB;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x1784;&#x1785;&#x179B;&#x1793;&#x17B6;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x17A1;&#x17BE;&#x1799;&#x17D4; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Leaksmee is 8 years old and lives in Cambodia. She likes to play with her little sisters and her friends at school. When grow up she would like to become a fashion designer! Like most children of her age, leaksmee enjoys life and has dream about her future. Yet, something is different about Leaksmee. She lives with a disability, she cannot control her movements smoothly. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">600 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1796;&#x17B7;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;  </subfield>
    <subfield code="v">&#x1780;&#x17D2;&#x178A;&#x17B8;&#x179F;&#x17BB;&#x1794;&#x17B7;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;</subfield>
    <subfield code="x">&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x17A2;&#x17B6;&#x1785;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x1794;&#x17CB;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x1784;</subfield>
    <subfield code="y"> </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Disability  </subfield>
    <subfield code="v">Dream </subfield>
    <subfield code="x">Cannot control</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nita, Ung  </subfield>
    <subfield code="c">illustrator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Solida, Ouch </subfield>
    <subfield code="c">Translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1357</subfield>
    <subfield code="d">1357</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">KHRS</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">GEY 371.91</subfield>
    <subfield code="p">2023-0298</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-21 10:16:17</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-21</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">GEY 371.91</subfield>
    <subfield code="p">2023-0299</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-21 10:16:26</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-21</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
