<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01886nam a22002897a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">1315</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230816093334.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">230815b        cb ||||| |||| 00| 0 khr d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789995054892</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH </subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">235.47</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sivngim, Ngoun </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x1781;&#x17D2;&#x1785;&#x17B8;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1785;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17C1;&#x178F; / </subfield>
    <subfield code="c">&#x1793;&#x17B7;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x1784;&#x17BD;&#x1793; &#x179F;&#x17CA;&#x17B8;&#x179C;&#x1784;&#x17B8;&#x1798; - &#x1782;&#x17BC;&#x179A;&#x179A;&#x17BC;&#x1794;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x1783;&#x17BB;&#x1793; &#x179F;&#x17BB;&#x179C;&#x178E;&#x17D2;&#x178E;&#x179A;&#x17B7;&#x1791;&#x17D2;&#x1792;&#x17B7; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1794;&#x17C4;&#x17C7;&#x1796;&#x17BB;&#x1798;&#x17D2;&#x1796;&#x179B;&#x17BE;&#x1780;&#x1791;&#x17B8;&#x17E7; &#x1781;&#x17C2; &#x179C;&#x17B7;&#x1785;&#x17D2;&#x1786;&#x17B7;&#x1780;&#x17B6; &#x1786;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6; &#x17E2;&#x17E0;&#x17E2;&#x17E1;</subfield>
    <subfield code="b">&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh : </subfield>
    <subfield code="b">Sipar, </subfield>
    <subfield code="c">2021.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">36 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">24 cm </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1781;&#x17D2;&#x1789;&#x17BB;&#x17C6;&#x1785;&#x1784;&#x17CB;&#x17A2;&#x17B6;&#x1793; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1798;&#x17BB;&#x17C6;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1799;&#x179B;&#x17CB;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x1798;&#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1799;&#x17B6;&#x1799; &#x1791;&#x17C5;&#x1794;&#x17C4;&#x17C7;&#x1794;&#x17B6;&#x1799;&#x1794;&#x17B7;&#x178E;&#x17D2;&#x178E;&#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x17A0;&#x17C5;&#x1785;&#x1793;&#x17D2;&#x1791;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1787;&#x17B6;&#x1794;&#x17D2;&#x17A2;&#x17BC;&#x1793;&#x1787;&#x17B7;&#x178A;&#x17BC;&#x1793;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1791;&#x17C5;&#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1795;&#x1784;&#x178A;&#x17C2;&#x179A;&#x17D4; &#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1785;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17C1;&#x178F;&#x178E;&#x17B6;&#x179F;&#x17CB; &#x178F;&#x17C2;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x178A;&#x17BC;&#x1785;&#x1787;&#x17B6;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1785; &#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x178F;&#x17C2;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1785;&#x1784;&#x17CB;&#x1794;&#x1793;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1785;&#x1785;&#x1793;&#x17D2;&#x1791; &#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x179A;&#x178F;&#x17CB;&#x1785;&#x17C4;&#x179B;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x179F;&#x17D2;&#x1798;&#x17C5;&#x1785;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1787;&#x17BE;&#x1784;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x17D4; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sreymom agreed with her grandmother to throw bowls of rice and invited Chan, her cousin, to go together. She was scared but pretended not to because she wanted to scare Chan who ran away from her when grass grabbed her feet.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">650 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17C1;&#x178F; </subfield>
    <subfield code="v">&#x1794;&#x17B6;&#x1799;&#x1794;&#x17B7;&#x178E;&#x17D2;&#x178C; </subfield>
    <subfield code="x">&#x179C;&#x178F;&#x17D2;&#x178F; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ghost </subfield>
    <subfield code="v">Bowls of rice </subfield>
    <subfield code="x">Pagoda </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sovannrith, Khun </subfield>
    <subfield code="c">illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1315</subfield>
    <subfield code="d">1315</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">KHRS</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-15</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SIV 235.47</subfield>
    <subfield code="p">2023-0259</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-15 09:13:10</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-15</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">KHRS</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-15</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SIV 235.47</subfield>
    <subfield code="p">2023-0260</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-15 09:13:21</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-15</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">OKHR</subfield>
    <subfield code="d">2024-06-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SIV 235.47</subfield>
    <subfield code="p">FISTKG3A018</subfield>
    <subfield code="r">2024-06-27 09:30:33</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2024-06-27</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">OKHR</subfield>
    <subfield code="d">2024-06-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SIV 235.47</subfield>
    <subfield code="p">FISTKG3A015</subfield>
    <subfield code="r">2024-06-27 09:44:37</subfield>
    <subfield code="t">4</subfield>
    <subfield code="w">2024-06-27</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">OKHR</subfield>
    <subfield code="d">2024-07-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SIV 235.47</subfield>
    <subfield code="p">FISTKG3B016</subfield>
    <subfield code="r">2024-07-08 10:34:40</subfield>
    <subfield code="t">5</subfield>
    <subfield code="w">2024-07-08</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="c">OKHR</subfield>
    <subfield code="d">2024-07-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SIV 235.47</subfield>
    <subfield code="p">2024-0924</subfield>
    <subfield code="r">2024-07-08 10:35:05</subfield>
    <subfield code="t">6</subfield>
    <subfield code="w">2024-07-08</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-09</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SIV 235.47</subfield>
    <subfield code="p">FISBK072157</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-09 14:12:31</subfield>
    <subfield code="t">7</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-09</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SIV 235.47</subfield>
    <subfield code="p">FISBK072180</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-23 14:39:48</subfield>
    <subfield code="t">8</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-23</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SIV 235.47</subfield>
    <subfield code="p">2025-4921</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-27 09:54:23</subfield>
    <subfield code="t">9</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-27</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SIV 235.47</subfield>
    <subfield code="p">2025-4922</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-27 09:54:54</subfield>
    <subfield code="t">10</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-27</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2025-12-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SIV 235.47</subfield>
    <subfield code="p">2025-5028</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-05 12:36:39</subfield>
    <subfield code="t">11</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-05</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
