<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01544nam a22002537a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">10162</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260430122356.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260430b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789924342205</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">741.5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voriniere , Yoann</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1780;&#x17BB;&#x17C6;&#x1798;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB; ( 4 ) /</subfield>
    <subfield code="c">Yoann, Voriniere </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh : </subfield>
    <subfield code="b">Sipar , </subfield>
    <subfield code="c">2025 . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">204 unnumbered pages : </subfield>
    <subfield code="b">illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">18 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Manga </subfield>
    <subfield code="v">4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">After the long journey , Vuth finally meets his friends . But it's not good reunion . Chan is considered as a monster because of her ability , so does Vuth ..... Chan can't sleep but what's happened if she sleeps ? </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1794;&#x1793;&#x17D2;&#x1791;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x1796;&#x17B8;&#x178A;&#x17C6;&#x178E;&#x17BE;&#x179A;&#x1799;&#x17BC;&#x179A;&#x1798;&#x1780; &#x179C;&#x17BB;&#x1792;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1787;&#x17BD;&#x1794;&#x1798;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1782;&#x17C1;&#x179C;&#x17B7;&#x1789;&#x1787;&#x17B6;&#x1785;&#x17BB;&#x1784;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1799;&#x17D4; &#x1794;&#x17C9;&#x17BB;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;&#x17C2;&#x179C;&#x17B6;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x1798;&#x17C2;&#x1793;&#x1787;&#x17B6;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1787;&#x17BD;&#x1794;&#x1787;&#x17BB;&#x17C6;&#x178A;&#x17CF;&#x179A;&#x17B8;&#x1780;&#x179A;&#x17B6;&#x1799;&#x1791;&#x17C1;&#x17D4; &#x1785;&#x17B6;&#x1793;&#x17CB;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1785;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1791;&#x17BB;&#x1780;&#x1790;&#x17B6;&#x1787;&#x17B6;&#x179F;&#x178F;&#x17D2;&#x179C;&#x1785;&#x1798;&#x17D2;&#x179B;&#x17C2;&#x1780; &#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x179F;&#x1798;&#x178F;&#x17D2;&#x1790;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x179C;&#x17BB;&#x1792;&#x1780;&#x17CF;&#x178A;&#x17BC;&#x1785;&#x1782;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17D4; &#x1785;&#x17B6;&#x1793;&#x17CB;&#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x17A2;&#x17B6;&#x1785;&#x1782;&#x17C1;&#x1784;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1791;&#x17C1; &#x1794;&#x17C9;&#x17BB;&#x1793;&#x17D2;&#x178F;&#x17C2;&#x178F;&#x17BE;&#x17A2;&#x17D2;&#x179C;&#x17B8;&#x1793;&#x17B9;&#x1784;&#x1780;&#x17BE;&#x178F;&#x17A1;&#x17BE;&#x1784; &#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x179F;&#x17B7;&#x1793;&#x1794;&#x17BE;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1782;&#x17C1;&#x1784;?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="v">&#x1798;&#x17BB;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x17A0;&#x17D2;&#x1780;&#x17B6; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="v">Japanese comics (manga)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">10162</subfield>
    <subfield code="d">10162</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">SKB</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-30</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">VOR 741.5</subfield>
    <subfield code="p">2026-0553</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-30 12:23:51</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-30</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
