<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01628nam a22002417a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">10155</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260428124136.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260428b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789924342052</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">741.5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vorniere , Yoann</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1780;&#x17BB;&#x17C6;&#x1798;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB; (1) /</subfield>
    <subfield code="c">By Yoann Vorniere</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phnom Penh : </subfield>
    <subfield code="b">Sipar , </subfield>
    <subfield code="c">2024 . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">202 unnumbered pages : </subfield>
    <subfield code="b">illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">18 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Khmer Manga</subfield>
    <subfield code="v">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1785;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;&#x178F;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1796;&#x17B8;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17C7;&#x17A2;&#x17B6;&#x1791;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x1799;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x1799;&#x1796;&#x1796;&#x1780;&#x17A2;&#x17B6;&#x1790;&#x17CC;&#x1780;&#x17C6;&#x1794;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784; &#x1796;&#x17B7;&#x1797;&#x1796;&#x179B;&#x17C4;&#x1780;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x1792;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1791;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x1784;&#x1784;&#x17B9;&#x178F;&#x1787;&#x17B6;&#x179A;&#x17C0;&#x1784;&#x179A;&#x17A0;&#x17BC;&#x178F;&#x17D4; &#x1798;&#x1793;&#x17BB;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x17A2;&#x179F;&#x17CB;&#x178F;&#x17D2;&#x179A;&#x17BC;&#x179C;&#x179B;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793; &#x1781;&#x178E;&#x17C8;&#x1793;&#x17C5;&#x1781;&#x17B6;&#x1784;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C5;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x179F;&#x178F;&#x17D2;&#x179C;&#x1785;&#x1798;&#x17D2;&#x179B;&#x17C2;&#x1780;&#x1780;&#x17C6;&#x1796;&#x17BB;&#x1784;&#x179A;&#x1784;&#x17CB;&#x1785;&#x17B6;&#x17C6;&#x179F;&#x17CA;&#x17B8;&#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x1782;&#x17C1;&#x17D4; &#x17B1;&#x1780;&#x17B6;&#x179F;&#x178F;&#x17C2;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1782;&#x178F;&#x17CB;&#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x179A;&#x17B6;&#x1793;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1787;&#x17B8;&#x179C;&#x17B7;&#x178F;&#x1782;&#x17BA;&#x17D6; &#x179B;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793; &#x179A;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x179F;&#x17D2;&#x1784;&#x17C0;&#x1798;&#x179F;&#x17D2;&#x1784;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x2026; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1793;&#x17C5;&#x179F;&#x17D2;&#x1784;&#x17C0;&#x1798;&#x17D4;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Since the sun disappears behind mysterious clouds, the world has been plunged into permanent darkness. All human has to hide while outside there are monsters waiting to eat them. The only chance to survive: hide, stay still&#x2026; and silence. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1780;&#x17BB;&#x17C6;&#x1798;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;</subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1782;&#x17C6;&#x1793;&#x17BC;&#x179A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Silence </subfield>
    <subfield code="v">Manga</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">10155</subfield>
    <subfield code="d">10155</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">SKB</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-28</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">VOR 741.5</subfield>
    <subfield code="p">2026-0550</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-28 12:29:06</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-28</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
