<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03014nam a22002777a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">10147</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260427101028.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260427b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789924341376</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">khr</subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">895.9323 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sominea , Meng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179C;&#x17B7;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;&#x1798;&#x1780;&#x17B6;&#x179B;&#x17A5;&#x178F;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1784;&#x1791;&#x17BB;&#x1780; /</subfield>
    <subfield code="c">&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x1798;&#x17C9;&#x17C1;&#x1784; &#x179F;&#x17BB;&#x1798;&#x1793;&#x17B6; ,&#x200B; &#x178A;&#x17B9;&#x1780;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1793;&#x17B7;&#x1796;&#x1793;&#x17D2;&#x1792;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x17A0;&#x17BD;&#x178F; &#x179F;&#x17BB;&#x1787;&#x17B6;&#x178F;&#x17B6;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17B9;&#x17C7;&#x179F;&#x17D2;&#x1790;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17C4;&#x17C7;&#x1796;&#x17BB;&#x1798;&#x17D2;&#x1796;&#x1795;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6;&#x1799; Sipar , </subfield>
    <subfield code="c">2021 . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">158 pages : </subfield>
    <subfield code="b">illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">20 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x178E;&#x17B6;&#x179C;&#x17B8;&#x1793;&#x17A2;&#x17B6;&#x1799;&#x17BB;&#x17E1;&#x17E6;&#x1786;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x17C6; &#x1798;&#x17B7;&#x1793;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1798;&#x17BE;&#x179B;&#x1783;&#x17BE;&#x1789;&#x1790;&#x17B6;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793;&#x17AF;&#x1784;&#x179B;&#x17D2;&#x17A2;&#x1791;&#x17C1; &#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x179A;&#x17BC;&#x1794;&#x179A;&#x17B6;&#x1784;&#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1793;&#x17B7;&#x1799;&#x17B6;&#x1799;&#x179F;&#x17D2;&#x178F;&#x17B8; &#x17AC; &#x179F;&#x17BC;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x178F;&#x17C2;&#x179C;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793;&#x17AF;&#x1784;&#x1793;&#x17C5;&#x179B;&#x17BE;&#x179B;&#x17C4;&#x1780;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7; &#x17D4; &#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1782;&#x17B7;&#x178F;&#x1790;&#x17B6;&#x1782;&#x17D2;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1793;&#x179A;&#x178E;&#x17B6;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17A1;&#x17B6;&#x1789;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1791;&#x17C1;&#x200B;  &#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x17AA;&#x1796;&#x17BB;&#x1780;&#x1798;&#x17BD;&#x1799;&#x1790;&#x17D2;&#x1784;&#x17C3;&#x17D7;&#x1785;&#x17C1;&#x1789;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x17C5;&#x179A;&#x17A0;&#x17BC;&#x178F; &#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1798;&#x17D2;&#x178F;&#x17B6;&#x1799;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x179A;&#x179C;&#x179B;&#x17CB;&#x178F;&#x17C2;&#x179B;&#x1780;&#x17CB;&#x178A;&#x17BC;&#x179A; &#x1791;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x1794;&#x1784;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17BB;&#x179F;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1782;&#x17B7;&#x178F;&#x178F;&#x17C2;&#x1796;&#x17B8;&#x179B;&#x17C1;&#x1784;&#x17A0;&#x17D2;&#x1782;&#x17C1;&#x1798; &#x17D4; &#x179F;&#x17BC;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x178F;&#x17C2;&#x1798;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1782;&#x178F;&#x17CB;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1780;&#x17CF;&#x1780;&#x17D2;&#x1794;&#x178F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x178A;&#x17C2;&#x179A; &#x17D4; &#x178A;&#x17BC;&#x1785;&#x17D2;&#x1793;&#x17C1;&#x17C7;&#x178E;&#x17B6;&#x179C;&#x17B8;&#x1793;&#x1780;&#x17CF;&#x1785;&#x17B6;&#x1780;&#x1785;&#x17C1;&#x1789; ......&#x178A;&#x17C4;&#x1799;&#x1794;&#x1784;&#x17D2;&#x17A0;&#x17B6;&#x1789;&#x1796;&#x17B8;&#x1791;&#x17C6;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1791;&#x17C6;&#x1793;&#x1784;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17BD;&#x179F;&#x17B6;&#x179A;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x17C1;&#x17C7;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x17C6; " &#x179C;&#x17B7;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;&#x1798;&#x1780;&#x17B6;&#x179B;&#x17A5;&#x178F;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1784;&#x1791;&#x17BB;&#x1780;" &#x1787;&#x17B6;&#x178A;&#x17C6;&#x178E;&#x17BE;&#x179A;&#x178A;&#x17CF;&#x179B;&#x1793;&#x17D2;&#x179B;&#x1784;&#x17CB;&#x179B;&#x1793;&#x17D2;&#x179B;&#x17C4;&#x1785; &#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1780;&#x17D2;&#x1798;&#x17C1;&#x1784;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x1798;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB;&#x1786;&#x17D2;&#x179B;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1781;&#x17BC;&#x1785;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1795;&#x17D2;&#x179F;&#x17C7;&#x1795;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6;&#x178A;&#x17CF;&#x179F;&#x17D2;&#x1784;&#x1794;&#x17CB;&#x179F;&#x17D2;&#x1784;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;&#x1798;&#x17BD;&#x1799; &#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x179F;&#x17D2;&#x179C;&#x17C2;&#x1784;&#x179A;&#x1780;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793;&#x17AF;&#x1784; &#x17D4; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Naveen is 16 years old and has never seen anything good about herself&#x2014;neither her appearance, nor her way of speaking, nor even her existence in this world. She believes that no one loves her. Her father is always out, her mother is busy with her business, and her older brother only cares about playing games. Even her only friend has betrayed her.
Because of this, Naveen decides to leave&#x2026;
Depicting a fractured family relationship, &#x201C;An Unplanned Vacation&#x201D; is a deeply emotional journey of a young girl as she goes through heartbreak and a quiet reconciliation, in search of her true self.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">790 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">S 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179C;&#x17B7;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;&#x1798;&#x1780;&#x17B6;&#x179B;&#x17A5;&#x178F;&#x1796;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1784;&#x1791;&#x17BB;&#x1780;</subfield>
    <subfield code="v"> &#x1794;&#x17D2;&#x179A;&#x179B;&#x17C4;&#x1798;&#x179B;&#x17C4;&#x1780;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C2;&#x179A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unplanned vacation</subfield>
    <subfield code="v">Khmer fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">KHB</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">10147</subfield>
    <subfield code="d">10147</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">SKB</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOM 895.9323 </subfield>
    <subfield code="p">2026-0542</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-27 10:10:24</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-27</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">KH</subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">SKB</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOM 895.9323 </subfield>
    <subfield code="p">2026-0543</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-27 10:11:00</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-27</subfield>
    <subfield code="y">KHB</subfield>
  </datafield>
</record>
