<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02666nam a22003137a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">10126</controlfield>
  <controlfield tag="003">FISKH</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260422142439.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260422b        cb ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789996301148</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FISKH</subfield>
    <subfield code="b">bin </subfield>
    <subfield code="c">FISKH</subfield>
    <subfield code="d">FISKH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PZ7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">398.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sotheary , Kimsun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1799;&#x1780;&#x17D2;&#x1781;&#x17B7;&#x1793;&#x17B8;&#x1798;&#x17BB;&#x1781;&#x179F;&#x17C1;&#x17C7; :</subfield>
    <subfield code="b">Horse faced-ogress / </subfield>
    <subfield code="c">&#x179A;&#x17C0;&#x1794;&#x179A;&#x17C0;&#x1784;&#x178A;&#x17C4;&#x1799; &#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8; &#x1782;&#x17B9;&#x1798;&#x179F;&#x17CA;&#x17BB;&#x1793; &#x179F;&#x17BB;&#x1792;&#x17B6;&#x179A;&#x17B8; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1797;&#x17D2;&#x1793;&#x17C6;&#x1796;&#x17C1;&#x1789; :</subfield>
    <subfield code="b">Reading Book ,</subfield>
    <subfield code="c">2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">25 cm . </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1796;&#x17B7;&#x1797;&#x1796;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179A;&#x17BF;&#x1784; &#xAB;&#x1799;&#x1780;&#x17D2;&#x1781;&#x17B7;&#x1793;&#x17B8;&#x1798;&#x17BB;&#x1781;&#x179F;&#x17C1;&#x17C7;&#xBB; &#x1782;&#x17BA;&#x1787;&#x17B6;&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x17B6;&#x178E;&#x1781;&#x17D2;&#x1798;&#x17C2;&#x179A; &#x17A2;&#x17C6;&#x1796;&#x17B8;&#x1799;&#x1780;&#x17D2;&#x1781;&#x17B7;&#x1793;&#x17B8; (&#x17A2;&#x17B6;&#x179A;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;) &#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x1798;&#x17BB;&#x1781;&#x178A;&#x17BC;&#x1785;&#x179F;&#x17C1;&#x17C7;&#x17D4;

&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x179F;&#x1798;&#x178F;&#x17D2;&#x1790;&#x1797;&#x17B6;&#x1796;&#x1794;&#x17C6;&#x179B;&#x17C2;&#x1784;&#x1781;&#x17D2;&#x179B;&#x17BD;&#x1793;&#x17B2;&#x17D2;&#x1799;&#x1798;&#x17BE;&#x179B;&#x1791;&#x17C5;&#x178A;&#x17BC;&#x1785;&#x1798;&#x1793;&#x17BB;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x17B8;&#x179F;&#x17D2;&#x179A;&#x179F;&#x17CB;&#x179F;&#x17D2;&#x17A2;&#x17B6;&#x178F; &#x178A;&#x17BE;&#x1798;&#x17D2;&#x1794;&#x17B8;&#x1794;&#x17C4;&#x1780;&#x1794;&#x1789;&#x17D2;&#x1786;&#x17C4;&#x178F;&#x17A2;&#x17D2;&#x1793;&#x1780;&#x178A;&#x17C6;&#x178E;&#x17BE;&#x179A; &#x17AC;&#x1794;&#x17BB;&#x179A;&#x179F;&#x179C;&#x17D0;&#x1799;&#x1780;&#x17D2;&#x1798;&#x17C1;&#x1784;&#x17D4; &#x1796;&#x17C1;&#x179B;&#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x1787;&#x1793;&#x179A;&#x1784;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x17C7;&#x1787;&#x17BF;&#x1791;&#x17BB;&#x1780;&#x1785;&#x17B7;&#x178F;&#x17D2;&#x178F; &#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1780;&#x17CF;&#x1794;&#x1784;&#x17D2;&#x17A0;&#x17B6;&#x1789;&#x179A;&#x17BC;&#x1794;&#x179A;&#x17B6;&#x1784;&#x1796;&#x17B7;&#x178F;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784; &#x17A0;&#x17BE;&#x1799;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x17A2;&#x17C6;&#x1796;&#x17BE;&#x17A2;&#x17B6;&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x1780;&#x17CB;&#x1791;&#x17C5;&#x179B;&#x17BE;&#x1796;&#x17BD;&#x1780;&#x1782;&#x17C1;&#x17D4;

&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;&#x179A;&#x17BF;&#x1784; &#x178F;&#x17C2;&#x1784;&#x1798;&#x17B6;&#x1793;&#x178F;&#x17BD;&#x17A2;&#x1784;&#x17D2;&#x1782;&#x1798;&#x1793;&#x17BB;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;&#x1786;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x178F; &#x17AC;&#x1780;&#x17D2;&#x179B;&#x17B6;&#x17A0;&#x17B6;&#x1793; &#x178A;&#x17C2;&#x179B;&#x17A2;&#x17B6;&#x1785;&#x179A;&#x1780;&#x1783;&#x17BE;&#x1789;&#x17A2;&#x17B6;&#x1790;&#x17CC;&#x1780;&#x17C6;&#x1794;&#x17B6;&#x17C6;&#x1784;&#x179A;&#x1794;&#x179F;&#x17CB;&#x1793;&#x17B6;&#x1784; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x179A;&#x17BD;&#x1785;&#x1795;&#x17BB;&#x178F;&#x1796;&#x17B8;&#x1782;&#x17D2;&#x179A;&#x17C4;&#x17C7;&#x1790;&#x17D2;&#x1793;&#x17B6;&#x1780;&#x17CB; &#x17AC;&#x1780;&#x17CF;&#x1799;&#x1780;&#x1788;&#x17D2;&#x1793;&#x17C7;&#x1793;&#x17B6;&#x1784;&#x1794;&#x17B6;&#x1793;&#x17D4;

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x201C;Yakkhini Muk Sese&#x201D; (The Horse-Faced Yakshini) is a traditional Khmer folktale about a terrifying female spirit (yakshini) who has the face of a horse. She is known for disguising herself as a normal woman to trick people, especially travelers or young men.

In the story, she uses her beauty or human appearance to gain trust, then reveals her true monstrous form to harm or devour her victims. The tale often follows a brave or clever character who discovers her secret and manages to escape or defeat her.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">530 
</subfield>
    <subfield code="b">Lexile estimate 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">M 
</subfield>
    <subfield code="b">Raz-Plus 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1799;&#x1780;&#x17D2;&#x1781;&#x17B7;&#x1793;&#x17B8;&#x1798;&#x17BB;&#x1781;&#x179F;&#x17C1;&#x17C7; </subfield>
    <subfield code="v">&#x179A;&#x17BF;&#x1784;&#x1793;&#x17B7;&#x1791;&#x17B6;&#x1793;&#x1780;&#x17BB;&#x1798;&#x17B6;&#x179A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Horse faced-ogress </subfield>
    <subfield code="v">Children's Stories </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">San , Thai</subfield>
    <subfield code="e">Illustrator </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">10126</subfield>
    <subfield code="d">10126</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Khmer-English Bilingual </subfield>
    <subfield code="a">002</subfield>
    <subfield code="b">002</subfield>
    <subfield code="c">TTP Khmer</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SOT PZ7 398.2 </subfield>
    <subfield code="p">2026-0525</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-22 14:24:36</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-22</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
