<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ធុងទឹក</title>
    <subTitle>Bucket</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Socheata , Soth</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bunthon , Theak</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Illustrator </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">ភ្នំពេញ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅប្រាជ្ញា</publisher>
    <dateIssued>2015</dateIssued>
    <edition>បោះពុម្ពលើកទី១នៅប្រទេសកម្ពុជា ខែមករា ឆ្នាំ ២០១៥ ដោយ សៀវភៅប្រាជ្ញា</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>17 pages :  color illustrations ; 26 cm . </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>រឿងមួយនេះ អប់រំអត្តចរិកប្អូនៗកុមារអោយស្គាល់នូវភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្លួន ព្រោះការទទួលស្គាល់ភាពទន់ខ្សោយជាការដែលឈានទៅរកការអភិវឌ្ឍន៏ ដើម្បីជួយខ្លួនឯងនិងអ្នកដទៃទៀតជាច្រើន ។ </abstract>
  <abstract>This story aims at educating kids to accept their weakness because recongnizing this weakness will enable them to turn their weakness to be helpful for themselves and other people . </abstract>
  <tableOfContents>H 
</tableOfContents>
  <targetAudience>400 
 Lexile estimate 
</targetAudience>
  <targetAudience>H 
 Raz-Plus 
</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">និពន្ធនិងរៀបរៀងដោយ អ្នកស្រី សុត សុជាតា , ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធអក្សរខ្មែរ ឯកឧត្តមសាស្រ្តាចារ្យបណ្ឌិត ខៀវ កុសល​  និង លោក​ ប៉ាង ម៉ារ៉ាឌី</note>
  <subject>
    <topic>ធុងទឹក</topic>
    <topic>រឿងនិទានកុមារ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Bucket</topic>
    <topic>Children's Stories</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PZ7</classification>
  <classification authority="ddc">398.2</classification>
  <identifier type="isbn">9789996388071</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FISKH</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260327</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260327113555.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="FISKH">10012</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">Bing</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
