មាន់គកឈ្លាសវៃ : The wise rooster / រៀបរៀងដោយ អុីវ សារីក , គូររូបដោយ អេត អូ

By:

Sarik , Iv

Contributor(s):

O, Eth [Illustrator ]

Material type: Text

TextPublication details: 2011 . Description: 24 pages : color illustrations ; 30 cmSubject(s):

DDC classification:

398.2

Contents:

Summary: មានកុដុម្ពីម្នាក់មានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភ រស់នៅជាមួយភរិយានិងកូនអាយុ10ឆ្នាំ ។ កុដុម្ពីមានចំនេះដ៏ពិសេសមួយគឺការស្តាប់ភាសាសត្វបាន តែគាត់មិនអាចប្រាប់នរណាបានទេ បើមិនដូច្នោះទេគាត់នឹងក្លាយទៅជាថ្ម ។ ថ្ងៃមួយគាត់បានលឺសត្វនិយាយគ្នាហើយគាត់ក៏សើចតែម្នាក់ឯងធ្វើអោយប្រពន្ធគាត់គិតថាគាត់មិនស្មោះត្រង់ ជាមួយនាង នាងក៏កើតចិត្តខឹង។ កុដុម្ពីក៏បានលឺមាត់គកនិយាយគ្នាជាមួយឆ្កែ គាត់ក៏ធ្វើតាមមាន់គកហើយប្រពន្ធរបស់គាត់ក៏ត្រូវគ្នាវិញ ។ Summary: There was a wealthy man who lived with his wife and their 10-year-old child. This man had a special ability: he could understand the language of animals, but he could not tell anyone about it; otherwise, he would turn into stone. One day, he overheard some animals talking and he laughed to himself, which made his wife think he was hiding something from her. She became upset with him. Later, the man heard a rooster talking with a dog. He followed the rooster’s advice, and as a result, his wife reconciled with him .

Item type:

Khmer Books

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Collection	Call number	Copy number	Status	Barcode
Khmer Books	Footprints International School Library Network Toul Tom Poung Campus TTP Primary Khmer Bookshelves	Khmer-English Bilingual / ភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេស	SAR 398.2 (Browse shelf(Opens below))	2	Available	2026-0500
Khmer Books	Footprints International School Library Network Toul Tom Poung Campus TTP Primary Khmer Bookshelves	Khmer-English Bilingual / ភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេស	SAR 398.2 (Browse shelf(Opens below))	1	Available	2025-4891

មានកុដុម្ពីម្នាក់មានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភ រស់នៅជាមួយភរិយានិងកូនអាយុ10ឆ្នាំ ។ កុដុម្ពីមានចំនេះដ៏ពិសេសមួយគឺការស្តាប់ភាសាសត្វបាន តែគាត់មិនអាចប្រាប់នរណាបានទេ បើមិនដូច្នោះទេគាត់នឹងក្លាយទៅជាថ្ម ។ ថ្ងៃមួយគាត់បានលឺសត្វនិយាយគ្នាហើយគាត់ក៏សើចតែម្នាក់ឯងធ្វើអោយប្រពន្ធគាត់គិតថាគាត់មិនស្មោះត្រង់ ជាមួយនាង នាងក៏កើតចិត្តខឹង។ កុដុម្ពីក៏បានលឺមាត់គកនិយាយគ្នាជាមួយឆ្កែ គាត់ក៏ធ្វើតាមមាន់គកហើយប្រពន្ធរបស់គាត់ក៏ត្រូវគ្នាវិញ ។

There was a wealthy man who lived with his wife and their 10-year-old child. This man had a special ability: he could understand the language of animals, but he could not tell anyone about it; otherwise, he would turn into stone.
One day, he overheard some animals talking and he laughed to himself, which made his wife think he was hiding something from her. She became upset with him.
Later, the man heard a rooster talking with a dog. He followed the rooster’s advice, and as a result, his wife reconciled with him .

700
Lexile estimate

R
Raz-Plus

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer