Local cover image
Local cover image
510 K Reading Indicator: 510 Lexile estimate ; K Raz-Plus .

នាយខ្វាក់ នាយខ្វិន : Khvak and Khven / អ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី

By: Contributor(s): Material type: TextTextSeries: ពិភពរឿងនិទានPublication details: Phnom Penh : Reading Books , 2008.Description: 32​ pages : color illustrations ; 25 cmISBN:
  • 9789995088996
Subject(s): DDC classification:
  • 895
Contents:
K
Summary: វាក់និងខ្វិនមានចៅហ្វាយផ្សេងគ្នា ។ ដោយសារតែចៅហ្វយរបស់គេចិត្តអក្រក់ពួកគេក៏លួចរត់ដោយ​ខ្វាក់ជិះ ក​ ខ្វិន ហើយខ្វិនជាអ្នកប្រាប់ផ្លូវអោយខ្វាក់ដើរ ។​ នៅតាមផ្លូវពួកគេក៏បានជួបសេនារបស់ស្តេចកំពុងប្រកាសស្វែងរកអ្នកដែលហ៊ានសម្លាប់យក្ស ។ ក្រោយពីការសម្លាប់យក្សរួច ខ្វាក់ក៏បានរៀបអភិសេកជាមួយនាងពៅតាមការសន្យារបស់ស្តេច ហើយឡើងសោយរាជ្យ ចំណែកខ្វិនបានក្លាយជាឩបរាជ ។Summary: The blind man and the cripple had different masters. Because their masters were cruel, they decided to escape — with the blind man carrying the cripple on his back, and the cripple guiding the blind man along the way. On their journey, they encountered the king’s soldiers announcing a reward for anyone brave enough to kill a giant. After they succeeded in defeating the giant, the blind man married the princess, as promised by the king, and ascended the throne. The cripple was appointed as the royal advisor (or viceroy).
Item type: Khmer Books
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Collection Call number Copy number Status Barcode
Khmer Books Footprints International School Library Network Toul Tom Poung Campus TTP Primary Khmer Bookshelves Khmer-English Bilingual / ភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេស SOT 895 (Browse shelf(Opens below)) 2 Available 2025-5111
Khmer Books Footprints International School Library Network Toul Tom Poung Campus TTP Primary Khmer Bookshelves Khmer-English Bilingual / ភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេស SOT 895 (Browse shelf(Opens below)) 1 Available FIS04985

K

វាក់និងខ្វិនមានចៅហ្វាយផ្សេងគ្នា ។ ដោយសារតែចៅហ្វយរបស់គេចិត្តអក្រក់ពួកគេក៏លួចរត់ដោយ​ខ្វាក់ជិះ ក​ ខ្វិន ហើយខ្វិនជាអ្នកប្រាប់ផ្លូវអោយខ្វាក់ដើរ ។​ នៅតាមផ្លូវពួកគេក៏បានជួបសេនារបស់ស្តេចកំពុងប្រកាសស្វែងរកអ្នកដែលហ៊ានសម្លាប់យក្ស ។ ក្រោយពីការសម្លាប់យក្សរួច ខ្វាក់ក៏បានរៀបអភិសេកជាមួយនាងពៅតាមការសន្យារបស់ស្តេច ហើយឡើងសោយរាជ្យ ចំណែកខ្វិនបានក្លាយជាឩបរាជ ។

The blind man and the cripple had different masters. Because their masters were cruel, they decided to escape — with the blind man carrying the cripple on his back, and the cripple guiding the blind man along the way.
On their journey, they encountered the king’s soldiers announcing a reward for anyone brave enough to kill a giant. After they succeeded in defeating the giant, the blind man married the princess, as promised by the king, and ascended the throne. The cripple was appointed as the royal advisor (or viceroy).

510
Lexile estimate

K
Raz-Plus

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image