ដើមកំណើតសត្វកូនលោក : The starlings ( Kaun Lauk Birds ) / អ្នករៀបរៀង គុណ មុន្នី

By:

Mony, Kun

Contributor(s):

Rabee, Tha [Illustrator ]

Material type: Text

TextPublication details: Phnom Penh : Book World , 2015. Description: 24 pages : color illustrations ; 25 cmISBN:

9789996325748

Subject(s):

DDC classification:

398.209596

LOC classification:

Contents:

Summary: នៅសម័យបុរាណ គេរៀបរាប់ថា មានព្រះអាទិទេពបានបង្កើតសត្វមួយប្រភេទ ដែលមានរាងកាយតូច តែលឿន មានភាពឆ្លាតវៃ និងមានអត្តសញ្ញាណពិសេស។ សត្វនោះគឺ "កូនលោក"។ គេជឿថា សត្វនេះកើតឡើងពីការលេងសំណើចរបស់ទេវតា ឬជាផលវិបាកនៃអំពើមនុស្ស។ រឿងនេះនិយាយពីវិធីដែលសត្វកូនលោក បានកើតឡើង តាំងពីដំណើររបស់វា ការប្រឈមមុខជីវិត និងទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយសត្វផ្សេងទៀត និងមនុស្ស។ វាជារឿងពេញនិយមសម្រាប់កុមារ ដោយផ្ទុកនូវអំណោយធម៌ និងការសំបូរខាងកំប្លែងបែបសំណើច។Summary: In ancient times, it is said that a supreme deity created a type of animal that was small in size but fast, intelligent, and possessed a unique identity. That animal was called "Kon Lok" (meaning "the Lord's child" or a special creature in Khmer folklore). It is believed that this creature was born either from the gods’ playful mischief or as a result of human karma. This story tells how the Kon Lok came into existence, its journey through life, the challenges it faced, and its interactions with other animals and humans. It is a popular tale among children, filled with moral lessons and humor.

Item type:

Khmer Books

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Collection	Call number	Copy number	Status	Barcode
Khmer Books	Footprints International School Library Network Toul Tom Poung Campus TTP Primary Khmer Bookshelves	Khmer-English Bilingual / ភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេស	MON PZ7 398.209596 (Browse shelf(Opens below))	2	Available	FIS03646
Khmer Books	Footprints International School Library Network Toul Tom Poung Campus TTP Primary Khmer Bookshelves	Khmer-English Bilingual / ភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេស	MON PZ7 398.209596 (Browse shelf(Opens below))	1	Available	FIS01760

Browsing Footprints International School Library Network Toul Tom Poung Campus shelves,Shelving location: TTP Primary Khmer Bookshelves,Collection: Khmer-English Bilingual / ភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេស Close shelf browser (Hides shelf browser)

Previous								Next
Previous	MON PZ7 ក្អែកការកូន : wedding of the crow's children /	MON PZ7 398.2 មហាប្ញសីប្រោះខ្លា : The hermit who revives the tiger /	MON PZ7 398.209596 ដើមកំណើតសត្វកូនលោក : The starlings ( Kaun Lauk Birds ) /	MON PZ7 398.209596 ដើមកំណើតសត្វកូនលោក : The starlings ( Kaun Lauk Birds ) /	PAH PZ7 590 ត្រចៀកកាំ ចាប និង គ្រាប់ធ្មៃ : Swallow , sparrow and hemp seeds /	PIS 398.2 កូនដំរីប្តូរទម្លាប់ /	PIS 398.2 PZ7 យក្សក្បាលឆ្មា : Cat-headed giant /	Next

នៅសម័យបុរាណ គេរៀបរាប់ថា មានព្រះអាទិទេពបានបង្កើតសត្វមួយប្រភេទ ដែលមានរាងកាយតូច តែលឿន មានភាពឆ្លាតវៃ និងមានអត្តសញ្ញាណពិសេស។ សត្វនោះគឺ "កូនលោក"។ គេជឿថា សត្វនេះកើតឡើងពីការលេងសំណើចរបស់ទេវតា ឬជាផលវិបាកនៃអំពើមនុស្ស។
រឿងនេះនិយាយពីវិធីដែលសត្វកូនលោក បានកើតឡើង តាំងពីដំណើររបស់វា ការប្រឈមមុខជីវិត និងទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយសត្វផ្សេងទៀត និងមនុស្ស។ វាជារឿងពេញនិយមសម្រាប់កុមារ ដោយផ្ទុកនូវអំណោយធម៌ និងការសំបូរខាងកំប្លែងបែបសំណើច។

In ancient times, it is said that a supreme deity created a type of animal that was small in size but fast, intelligent, and possessed a unique identity. That animal was called "Kon Lok" (meaning "the Lord's child" or a special creature in Khmer folklore). It is believed that this creature was born either from the gods’ playful mischief or as a result of human karma.
This story tells how the Kon Lok came into existence, its journey through life, the challenges it faced, and its interactions with other animals and humans. It is a popular tale among children, filled with moral lessons and humor.

530
Lexile estimate

M
Raz-Plus

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer