Local cover image
Local cover image
650 P Reading Indicator: 650 Lexile estimate ; P Raz-Plus .

បុត្រីនាគ : Dragon's daughter / រៀបរៀងដោយ អ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី​

By: Contributor(s): Material type: TextTextSeries: ពិភពរឿងនិទានPublication details: Phnom Penh : Reading Books , 2009.Description: 24 pages : color illustrations ; 25 cmISBN:
  • 9789995094119
Subject(s): LOC classification:
  • PZ7
Contents:
P
Summary: វិបុត្រជាអ្នកនេសាទត្រី ថ្ងៃមួយគាត់បានឃើញក្មេងមួយក្រុមចាប់កូនអណ្តើកលេង ដោយក្តីអានិតគាត់ក៏បានសុំអណ្តើកពីក្មេងៗនោះ​ យកទៅពន្លែងក្នុងទឹក ។​ ថ្ងៃបន្ទាប់គាត់ក៏បានឃើញអណ្តើកមួយដ៏ធំអោនក្បាលអោយវិបុត្រឡើងជិះទៅរាជវាំងនៅក្រោមសមុទ្រ ។​វិបុត្របានជួបនឹងព្រះរាជាទ្រង់បានអរគុណវិបុត្រ ហើយបានរៀបអភិសេកអោយវិបុត្រនិងកូនអណ្តើកដែលជាបុត្រីខ្លួន ។​ ថ្ងៃមួយដោយក្តីរលឺកស្រុកកំនើតគាត់ក៏សុំមហេសីមកលេងផ្ទះ​​ មហេសីក៏អោយប្រអប់មាសមួយតែហាមមិនអោយបើកទេ ។ ពេលមកដល់ផ្ទះគាត់មិនអាចរកផ្ទះឃើញ គាត់ក៏បើកប្រអប់នោះហើយគាត់ក៏បានក្លាយជាតាចាស់​។​ Summary: Vibot was a fisherman. One day, he saw a group of children playing with a baby turtle. Out of compassion, he asked the children for the turtle and released it back into the water. The next day, he saw a large turtle raise its head and invite Vibot to ride on its back to the underwater . There, Vibot met the king, who thanked him and arranged a royal wedding between Vibot and the baby turtle — who was actually the king’s daughter. Later, feeling nostalgic for his homeland, Vibot asked his royal wife for permission to visit his village. She agreed and gave him a golden box, warning him not to open it under any circumstances. However, when he arrived, he couldn’t find his old home. In his confusion, he opened the golden box — and instantly turned into an old man.
Item type: Khmer Books
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Collection Call number Copy number Status Barcode
Khmer Books Footprints International School Library Network Toul Tom Poung Campus TTP Primary Khmer Bookshelves Khmer-English Bilingual / ភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេស SOT PZ7 (Browse shelf(Opens below)) 3 Available FISBK03774
Khmer Books Footprints International School Library Network Toul Tom Poung Campus TTP Primary Khmer Bookshelves Khmer-English Bilingual / ភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេស SOT PZ7 (Browse shelf(Opens below)) 4 Available FIS05028
Khmer Books Footprints International School Library Network Toul Tom Poung Campus TTP Primary Khmer Bookshelves Khmer-English Bilingual / ភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេស SOT PZ7 (Browse shelf(Opens below)) 2 Available FIS04293
Khmer Books Footprints International School Library Network Toul Tom Poung Campus TTP Primary Khmer Bookshelves Khmer-English Bilingual / ភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេស SOT PZ7 (Browse shelf(Opens below)) 1 Available FIS04347

P

វិបុត្រជាអ្នកនេសាទត្រី ថ្ងៃមួយគាត់បានឃើញក្មេងមួយក្រុមចាប់កូនអណ្តើកលេង ដោយក្តីអានិតគាត់ក៏បានសុំអណ្តើកពីក្មេងៗនោះ​ យកទៅពន្លែងក្នុងទឹក ។​ ថ្ងៃបន្ទាប់គាត់ក៏បានឃើញអណ្តើកមួយដ៏ធំអោនក្បាលអោយវិបុត្រឡើងជិះទៅរាជវាំងនៅក្រោមសមុទ្រ ។​វិបុត្របានជួបនឹងព្រះរាជាទ្រង់បានអរគុណវិបុត្រ ហើយបានរៀបអភិសេកអោយវិបុត្រនិងកូនអណ្តើកដែលជាបុត្រីខ្លួន ។​ ថ្ងៃមួយដោយក្តីរលឺកស្រុកកំនើតគាត់ក៏សុំមហេសីមកលេងផ្ទះ​​ មហេសីក៏អោយប្រអប់មាសមួយតែហាមមិនអោយបើកទេ ។ ពេលមកដល់ផ្ទះគាត់មិនអាចរកផ្ទះឃើញ គាត់ក៏បើកប្រអប់នោះហើយគាត់ក៏បានក្លាយជាតាចាស់​។​

Vibot was a fisherman. One day, he saw a group of children playing with a baby turtle. Out of compassion, he asked the children for the turtle and released it back into the water.
The next day, he saw a large turtle raise its head and invite Vibot to ride on its back to the underwater . There, Vibot met the king, who thanked him and arranged a royal wedding between Vibot and the baby turtle — who was actually the king’s daughter.
Later, feeling nostalgic for his homeland, Vibot asked his royal wife for permission to visit his village. She agreed and gave him a golden box, warning him not to open it under any circumstances.
However, when he arrived, he couldn’t find his old home. In his confusion, he opened the golden box — and instantly turned into an old man.

650
Lexile estimate

P
Raz-Plus

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image