Local cover image
Local cover image
920 Z' Reading Indicator: 920 Lexile estimate ; Z' Raz-Plus .

ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ពីណូគីយ៉ូ / ប្រវត្តិរបស់អាយ៉ងមួយ : រូបភាពដោយ កាឡូ ស្យ៉ូទ្រី - បកប្រែពីភាសាបារាំង ដោយ ហុក សុទ្ធិ

By: Contributor(s): Material type: TextTextSeries: អក្សសិល្ប៍យុវវ័យPublication details: Phnom Penh : Sipar, 2019.Edition: បោះពុម្ពលើកទី ២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៩​Description: 243 pages : illustrations ; 19 cmISBN:
  • 9789924341345
Subject(s): DDC classification:
  • 791.53
Contents:
Z'
Summary: ថ្ងៃមួយ នៅក្នុងរោងជាងរបស់គាត់ ជាងឈើចំណាស់ម្នាក់រើសយកឈើមួយដុំបម្រុងនឹងធ្វើជាជើងតុ។ ដោយឮដុំឈើនោះថ្ងូរ និងដោយខ្លាចហេតុការណ៍ដ៏ចម្លែកនេះ ជាងឈើសីរីក៏ឳ្យដុំឈើនោះទៅមិត្តសម្លាញ់គាត់ម្នាក់ឈ្មោះ ហ្សេប៉េតូ។ ហ្សេប៉េតូ ច្នៃដុំឈើនោះធ្វើជាអាយ៉ងមួយ ហើយដាក់ឈ្មោះថាពិណូគីយូ។ ពិណូគីយូធ្វើដំណើរផ្សងព្រេង ហើយនៅតាមផ្លូវដែលពោរពេញទៅដោយ ឧបសគ្គនោះ វារៀនយល់ដឹងពីសេចក្ដីក្លាហាន សេចក្ដីទៀងត្រង់ និងភក្ដីភាពដោយនឹកស្រមៃថា ខ្លួននឹងក្លាយទៅជាក្មេងម្នាក់ដូចគេដូចឯងនៅថ្ងៃណាមួយ។ Summary: One day in his workshop, an old carpenter picks up a piece of wood to make a table. Hearing the stick moaning and fearing this strange event, the Syrian carpenter gave the stick to one of his friends, Zepeto. Zepeto made the stick into a puppet and named it Pinocchio.​ Pinocchio goes on an adventure, and along the way of obstacles, he learns to be brave, honest, and loyal, imagining that one day he will be just like the other kids.
Item type: Khmer Books
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Collection Call number Copy number Status Date due Barcode
Khmer Books Footprints International School Library Network Toul Kork Campus TK Campus, Room B402, Khmer Book Case 16, Shelves 112-123 / ទូរសៀវភៅខ្មែរលេខ ១៦​ ធ្នើរ ១១២ ដល់ ១២៣ បន្ទប់ B402 សាខាទួលគោក Khmer Language Books / សៀវភៅភាសាខ្មែរ COL 791.53 (Browse shelf(Opens below)) 1 Checked out 04/15/2026 2023-0566
Khmer Books Footprints International School Library Network Toul Kork Campus TK Campus, Room B402, Khmer Book Case 16, Shelves 112-123 / ទូរសៀវភៅខ្មែរលេខ ១៦​ ធ្នើរ ១១២ ដល់ ១២៣ បន្ទប់ B402 សាខាទួលគោក Khmer Language Books / សៀវភៅភាសាខ្មែរ COL 791.53 (Browse shelf(Opens below)) 2 Available 2023-0567

Z'

ថ្ងៃមួយ នៅក្នុងរោងជាងរបស់គាត់ ជាងឈើចំណាស់ម្នាក់រើសយកឈើមួយដុំបម្រុងនឹងធ្វើជាជើងតុ។ ដោយឮដុំឈើនោះថ្ងូរ និងដោយខ្លាចហេតុការណ៍ដ៏ចម្លែកនេះ ជាងឈើសីរីក៏ឳ្យដុំឈើនោះទៅមិត្តសម្លាញ់គាត់ម្នាក់ឈ្មោះ ហ្សេប៉េតូ។ ហ្សេប៉េតូ ច្នៃដុំឈើនោះធ្វើជាអាយ៉ងមួយ ហើយដាក់ឈ្មោះថាពិណូគីយូ។ ពិណូគីយូធ្វើដំណើរផ្សងព្រេង ហើយនៅតាមផ្លូវដែលពោរពេញទៅដោយ ឧបសគ្គនោះ វារៀនយល់ដឹងពីសេចក្ដីក្លាហាន សេចក្ដីទៀងត្រង់ និងភក្ដីភាពដោយនឹកស្រមៃថា ខ្លួននឹងក្លាយទៅជាក្មេងម្នាក់ដូចគេដូចឯងនៅថ្ងៃណាមួយ។

One day in his workshop, an old carpenter picks up a piece of wood to make a table. Hearing the stick moaning and fearing this strange event, the Syrian carpenter gave the stick to one of his friends, Zepeto. Zepeto made the stick into a puppet and named it Pinocchio.​ Pinocchio goes on an adventure, and along the way of obstacles, he learns to be brave, honest, and loyal, imagining that one day he will be just like the other kids.

920
Lexile estimate

Z'
Raz-Plus

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image