អ្នកផ្លុំបុីពិសេសនៃហាមិលីន /
Anonymous
អ្នកផ្លុំបុីពិសេសនៃហាមិលីន / By Anonymous - ភ្នំពេញ : ក្រុមហ៊ុន អផ្សុក, - 16 pages : color illustrations ; 21 cm .
H
ទីក្រុង ហាមិលីន គឺជាទីក្រុងមួយដែលរុំពទ្ធ័ទៅដោយភ្នំនិងព្រៃស្តុក ។ ថ្ងៃមួយស្រាប់តែមានកណ្តុររាប់ពាន់ក្បាលចូលមករាតត្បាតនៅក្នុងទីក្រុងនេះ ។ ថ្ងៃមួយក៏មានអ្នកផ្លុំបុិដើរកាត់ទីក្រុងនេះ លោកអភិបាលក្រុងក៏ចាត់អោយអ្នកផ្លុំបុិ បណ្តេញកណ្តុរចេញពីក្រុងដោយសន្យាថានឹងអោយប្រាក់មួយចំនួនទៅលោក ។ លុះចប់ការងារលោកអភិបាលក្រុងមិនបានគោរពសន្យាទេ ។ អ្នកផ្លុំបុិខឹងយ៉ាងខ្លាំង ។ អ្នកផ្លុំបុីបានមកម្តងទៀត តែសម្លេងបុីម្តងនេះប្លែកព្រោះមានតែក្មេងៗទេដែលលឺសម្លេងនេះ ក្មេងៗបានដើរទៅតាមអ្នកផ្លុំបុីចូលទៅក្នុងរូងភ្នំមួយ ហើយមិនត្រលប់មកវិញ ។ អ្នកភូមិបានការខឹងសប្បារនឹងលោកអភិបាលក្រុងជាខ្លាំង ។ ហើយលោកក៏ត្រូវរ់សក្នុងវិប្បដិសារីអស់មួយជីវិត ។ The city of Hamelin is a town surrounded by mountains and dense forests. One day, thousands of rats suddenly entered the city and caused destruction. One day, a piper passed through the city. The mayor assigned the piper to drive the rats out of the city, promising to pay him a certain amount of money. After the work was done, the mayor did not honor his promise. The piper became very angry. The piper came again, but this time the sound of his pipe was different, because only the children could hear it. The children followed the piper into a mountain cave and never returned. The townspeople became extremely angry at the mayor, and he had to live the rest of his life in misery.
480
Lexile estimate
H
Raz-Plus
9789996389696
អ្នកផ្លុំបុីពិសេសនៃហាមិលីន--រឿងនិទានកុមារ
The pied piper of Hamelin--Children's Stories
398.2
អ្នកផ្លុំបុីពិសេសនៃហាមិលីន / By Anonymous - ភ្នំពេញ : ក្រុមហ៊ុន អផ្សុក, - 16 pages : color illustrations ; 21 cm .
H
ទីក្រុង ហាមិលីន គឺជាទីក្រុងមួយដែលរុំពទ្ធ័ទៅដោយភ្នំនិងព្រៃស្តុក ។ ថ្ងៃមួយស្រាប់តែមានកណ្តុររាប់ពាន់ក្បាលចូលមករាតត្បាតនៅក្នុងទីក្រុងនេះ ។ ថ្ងៃមួយក៏មានអ្នកផ្លុំបុិដើរកាត់ទីក្រុងនេះ លោកអភិបាលក្រុងក៏ចាត់អោយអ្នកផ្លុំបុិ បណ្តេញកណ្តុរចេញពីក្រុងដោយសន្យាថានឹងអោយប្រាក់មួយចំនួនទៅលោក ។ លុះចប់ការងារលោកអភិបាលក្រុងមិនបានគោរពសន្យាទេ ។ អ្នកផ្លុំបុិខឹងយ៉ាងខ្លាំង ។ អ្នកផ្លុំបុីបានមកម្តងទៀត តែសម្លេងបុីម្តងនេះប្លែកព្រោះមានតែក្មេងៗទេដែលលឺសម្លេងនេះ ក្មេងៗបានដើរទៅតាមអ្នកផ្លុំបុីចូលទៅក្នុងរូងភ្នំមួយ ហើយមិនត្រលប់មកវិញ ។ អ្នកភូមិបានការខឹងសប្បារនឹងលោកអភិបាលក្រុងជាខ្លាំង ។ ហើយលោកក៏ត្រូវរ់សក្នុងវិប្បដិសារីអស់មួយជីវិត ។ The city of Hamelin is a town surrounded by mountains and dense forests. One day, thousands of rats suddenly entered the city and caused destruction. One day, a piper passed through the city. The mayor assigned the piper to drive the rats out of the city, promising to pay him a certain amount of money. After the work was done, the mayor did not honor his promise. The piper became very angry. The piper came again, but this time the sound of his pipe was different, because only the children could hear it. The children followed the piper into a mountain cave and never returned. The townspeople became extremely angry at the mayor, and he had to live the rest of his life in misery.
480
Lexile estimate
H
Raz-Plus
9789996389696
អ្នកផ្លុំបុីពិសេសនៃហាមិលីន--រឿងនិទានកុមារ
The pied piper of Hamelin--Children's Stories
398.2