ចៅប៉ុនមេដៃ : Chaopunmedai /
Sotheary, Kimsun
ចៅប៉ុនមេដៃ : Chaopunmedai / រៀបរៀងដោយ អ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី , ពីនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធដោយ អ្នកនាង វ៉ាត ចរិយា , កញ្ញា វុិច វឌ្ឍនា និង កញ្ញា ហម លីមឆេង - Phnom Penh : Reading Books , 2008. - 32 pages : color illustrations ; 25 cm . - ពិភពរឿងនិទាន .
M
មានប្តីប្រពន្ធក្រីក្រមួយគូរមានកូន៧នាក់ ។ កូនទី៧របស់គាត់អាយុ៧ឆ្នាំហើយតែនៅតែតូច អ្នកស្រុកហៅក្មេងនោះថាចៅប៉ុនមេដៃ។ ដោយសារភាពក្រីក្រប្តីប្រពន្ធនោះក៏យកកូនទៅចោលក្នុងព្រៃ ។ ចៅប៉ុនមេដៃបានជួបនឹងយក្ស វាបានបោកបញ្ឆោតយក្សយកទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើនហើយត្រលប់ទៅនៅជាមួយឪពុកម្តាយវិញដោយរីករាយ ។ There was a poor husband and wife who had seven children. Their seventh child was seven years old but still very small, so the villagers called him “Thumb Boy.” Because of their poverty, the couple decided to abandon their children in the forest. Thumb Boy met a giant there. He cleverly tricked the giant, took a great deal of treasure, and happily returned to live with his parents.
530
Lexile estimate
M
Raz-Plus
9789996301193
ចៅប៉ុនមេដៃ--រឿងនិទានកុមារ
Chaopunmedai--Children's Stories
PZ7
895
ចៅប៉ុនមេដៃ : Chaopunmedai / រៀបរៀងដោយ អ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី , ពីនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធដោយ អ្នកនាង វ៉ាត ចរិយា , កញ្ញា វុិច វឌ្ឍនា និង កញ្ញា ហម លីមឆេង - Phnom Penh : Reading Books , 2008. - 32 pages : color illustrations ; 25 cm . - ពិភពរឿងនិទាន .
M
មានប្តីប្រពន្ធក្រីក្រមួយគូរមានកូន៧នាក់ ។ កូនទី៧របស់គាត់អាយុ៧ឆ្នាំហើយតែនៅតែតូច អ្នកស្រុកហៅក្មេងនោះថាចៅប៉ុនមេដៃ។ ដោយសារភាពក្រីក្រប្តីប្រពន្ធនោះក៏យកកូនទៅចោលក្នុងព្រៃ ។ ចៅប៉ុនមេដៃបានជួបនឹងយក្ស វាបានបោកបញ្ឆោតយក្សយកទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើនហើយត្រលប់ទៅនៅជាមួយឪពុកម្តាយវិញដោយរីករាយ ។ There was a poor husband and wife who had seven children. Their seventh child was seven years old but still very small, so the villagers called him “Thumb Boy.” Because of their poverty, the couple decided to abandon their children in the forest. Thumb Boy met a giant there. He cleverly tricked the giant, took a great deal of treasure, and happily returned to live with his parents.
530
Lexile estimate
M
Raz-Plus
9789996301193
ចៅប៉ុនមេដៃ--រឿងនិទានកុមារ
Chaopunmedai--Children's Stories
PZ7
895