កូនខ្លាឃ្មុំអូឡាឡាដឺងខុសហើយ! : Little bear Oh La La realizes his mistakes ! /
Socheata, Soth
កូនខ្លាឃ្មុំអូឡាឡាដឺងខុសហើយ! : Little bear Oh La La realizes his mistakes ! / និពន្ធដោយ អ្នកស្រី សុត សុជាតា - Phnom Penh : Glory Printing House , 2014. - 31 pages : color illustrations ; 26 cm .
J
កូនខ្លាឃ្មុំអូឡាឡាជាកូនពៅរបស់ស្តេចខ្លាឃ្មុំឈ្មោះឧត្តម ។ អូឡាឡាគិតតែផឹកសុីលេងល្បែងសុីសង ។ ថ្ងៃមួយអូឡាឡាមានគំនិតចង់អោយបិតាចែកទ្រព្យសម្បត្តិខ្លះដើម្បីទៅរកសុីចិញ្ចឺមជីវិត ។ បិតាក៏យល់ព្រម ។ អូឡាឡាក៏បានយកទ្រព្យសម្បត្តិទៅដើរលេង សុីចាយដល់អស់ពីខ្លួន រហូតដល់ថ្នាក់ទៅសុីឈ្នួលគេដើម្បីចិញ្ចឹមក្រពះ ។ ដោយសារតែទ្រាំនឹងការហត់នឿយមិនបានវាក៏បានឈប់ធ្វើការ ។ ក្រោយមកវាត្រូវបានខ្លាចាប់ឃុំ ដើម្បីធ្វើជាចំណី ។ វាមានការភិតភ័យជាខ្លាំង សំណាងល្អបិតាវាក៏បានមកជួយ ហើយវាក៏បានសុំទោសបិតា ហើយសន្យាថានឹងធ្វើខ្លួនអោយល្អ ។បកជាអង់គ្លេស Ohlala the bear cub was the youngest son of King Bear named Utdom. Ohlala only thought about eating, drinking, and playing gambling games. One day, he came up with the idea of asking his father to divide some of the family’s wealth so he could go off and live his own life. His father agreed.
Ohlala then took the wealth and went out enjoying himself, spending everything he had until he was completely broke. Eventually, he had to work for others just to feed himself. Because he couldn't bear the exhaustion of hard work, he stopped working.
Later, he was captured by a tiger to be eaten. He was extremely terrified. Luckily, his father came to rescue him. Ohlala apologized to his father and promised to become a better bear from then on.
500
Lexile estimate
J
Raz-Plus
9789996388040
កូនខ្លាឃ្មុំ អូឡាឡាដឹងខុសហើយ--រឿងនិទានកុមារ
Little bear Oh La La realizes his mistakes ! --Children's stories
PZ7
កូនខ្លាឃ្មុំអូឡាឡាដឺងខុសហើយ! : Little bear Oh La La realizes his mistakes ! / និពន្ធដោយ អ្នកស្រី សុត សុជាតា - Phnom Penh : Glory Printing House , 2014. - 31 pages : color illustrations ; 26 cm .
J
កូនខ្លាឃ្មុំអូឡាឡាជាកូនពៅរបស់ស្តេចខ្លាឃ្មុំឈ្មោះឧត្តម ។ អូឡាឡាគិតតែផឹកសុីលេងល្បែងសុីសង ។ ថ្ងៃមួយអូឡាឡាមានគំនិតចង់អោយបិតាចែកទ្រព្យសម្បត្តិខ្លះដើម្បីទៅរកសុីចិញ្ចឺមជីវិត ។ បិតាក៏យល់ព្រម ។ អូឡាឡាក៏បានយកទ្រព្យសម្បត្តិទៅដើរលេង សុីចាយដល់អស់ពីខ្លួន រហូតដល់ថ្នាក់ទៅសុីឈ្នួលគេដើម្បីចិញ្ចឹមក្រពះ ។ ដោយសារតែទ្រាំនឹងការហត់នឿយមិនបានវាក៏បានឈប់ធ្វើការ ។ ក្រោយមកវាត្រូវបានខ្លាចាប់ឃុំ ដើម្បីធ្វើជាចំណី ។ វាមានការភិតភ័យជាខ្លាំង សំណាងល្អបិតាវាក៏បានមកជួយ ហើយវាក៏បានសុំទោសបិតា ហើយសន្យាថានឹងធ្វើខ្លួនអោយល្អ ។បកជាអង់គ្លេស Ohlala the bear cub was the youngest son of King Bear named Utdom. Ohlala only thought about eating, drinking, and playing gambling games. One day, he came up with the idea of asking his father to divide some of the family’s wealth so he could go off and live his own life. His father agreed.
Ohlala then took the wealth and went out enjoying himself, spending everything he had until he was completely broke. Eventually, he had to work for others just to feed himself. Because he couldn't bear the exhaustion of hard work, he stopped working.
Later, he was captured by a tiger to be eaten. He was extremely terrified. Luckily, his father came to rescue him. Ohlala apologized to his father and promised to become a better bear from then on.
500
Lexile estimate
J
Raz-Plus
9789996388040
កូនខ្លាឃ្មុំ អូឡាឡាដឹងខុសហើយ--រឿងនិទានកុមារ
Little bear Oh La La realizes his mistakes ! --Children's stories
PZ7