ថ្ម ក្រអូប : The fragrant stone /
Pisey, Pol
ថ្ម ក្រអូប : The fragrant stone / - Phnom Penh : Reading Books, 2013. - 21 pages : color illustrations ; 18 x 25 cm
L
ថ្មក្រអូប ជារឿងព្រេងប្រជាប្រិយកម្ពុជា ដែលនិយាយអំពីថ្មមួយក្បាលមានក្លិនក្រអូបអស្ចារ្យ។ ប្រជាជនធម្មតាបានរកឃើញវា ប៉ុន្តែពេលដំណឹងនេះបានរីករាលដាល មនុស្សច្រើនបានចាប់ផ្តើមមានចិត្តលោភលន់ និងចង់កាន់កាប់វាដោយខ្លួនឯង។ ចុងក្រោយ រឿងនេះបង្រៀនថា ចិត្តលោភ និងការរើសអើងអាចបំផ្លាញសុខដុមរមន, ខណៈដែល ចិត្តសប្បុរស និងការមានសេចក្តីសុខចិត្ត បង្កើតនូវសុភមង្គលពិតប្រាកដ។ The Fragrant Stone is a Cambodian folktale about a magical stone with a sweet fragrance. When villagers discover it, greed and jealousy arise among those who want to possess it. The story teaches that selfishness can destroy harmony, while kindness, generosity, and contentment bring true happiness.
510
Lexile estimate
L
Raz-Plus
9789996301902
Stone
ថ្ម
PZ7
398.2
ថ្ម ក្រអូប : The fragrant stone / - Phnom Penh : Reading Books, 2013. - 21 pages : color illustrations ; 18 x 25 cm
L
ថ្មក្រអូប ជារឿងព្រេងប្រជាប្រិយកម្ពុជា ដែលនិយាយអំពីថ្មមួយក្បាលមានក្លិនក្រអូបអស្ចារ្យ។ ប្រជាជនធម្មតាបានរកឃើញវា ប៉ុន្តែពេលដំណឹងនេះបានរីករាលដាល មនុស្សច្រើនបានចាប់ផ្តើមមានចិត្តលោភលន់ និងចង់កាន់កាប់វាដោយខ្លួនឯង។ ចុងក្រោយ រឿងនេះបង្រៀនថា ចិត្តលោភ និងការរើសអើងអាចបំផ្លាញសុខដុមរមន, ខណៈដែល ចិត្តសប្បុរស និងការមានសេចក្តីសុខចិត្ត បង្កើតនូវសុភមង្គលពិតប្រាកដ។ The Fragrant Stone is a Cambodian folktale about a magical stone with a sweet fragrance. When villagers discover it, greed and jealousy arise among those who want to possess it. The story teaches that selfishness can destroy harmony, while kindness, generosity, and contentment bring true happiness.
510
Lexile estimate
L
Raz-Plus
9789996301902
Stone
ថ្ម
PZ7
398.2