មិត្តលាទាំងពីរ : The two donkey friends /
San, Thai
មិត្តលាទាំងពីរ : The two donkey friends / វិចិត្រកររូបភាព លោក ថៃ សាន , អ្នករៀបរៀង លោក ហៃ ប៉ាហុិន - Phnom Penh : Book World , 2012. - 15 pages : color illustrations ; 25 cm .
M
ពូសុខចិញ្ចឺមលាឈ្មោលពីរក្បាល ពួកវារស់នៅជាមួយគ្នាក្នុងទ្រុងតែមួយហាក់ដូចជាបងប្អូនភ្លោះ។ ក្រោយពីដឺងថាម្ចាស់វាបម្រុងនឺងយកវាទៅធ្វើការនៅផ្ទះដង្ខៅ វាក៏ប្រឺងធ្វើការរហូតធ្លាក់ខ្លួនឈី ។ ដោយខ្លាចលាទាំងពីរងាប់គាត់ក៏សម្រេចចិត្តលក់វាអោយទៅអ្នកលក់សាច់សត្វ ។ក្រោយមកពូសុខក៏នឺកស្តាយកំហុសមិនគួរណាបំបែកបំបាក់សុភមង្គលដែលពួកវាធ្លាប់មានជាមួយគ្នា។ Uncle Sok raised two donkeys with one comb. They lived together in the same cage as if they were twin brothers. Later, when he noticed that one of them was no longer strong enough to work at the charcoal house, he kept trying to make it work until it collapsed from exhaustion.
Afraid that both might die, he decided to sell them to a butcher. Afterwards, Uncle Sok deeply regretted his mistake, realizing he should not have destroyed the happiness they once shared together.
550
Lexile estimate
M
Raz-Plus
9789996325540
មិត្តលាទាំងពីរ
The two donkey friends
PZ7
590
មិត្តលាទាំងពីរ : The two donkey friends / វិចិត្រកររូបភាព លោក ថៃ សាន , អ្នករៀបរៀង លោក ហៃ ប៉ាហុិន - Phnom Penh : Book World , 2012. - 15 pages : color illustrations ; 25 cm .
M
ពូសុខចិញ្ចឺមលាឈ្មោលពីរក្បាល ពួកវារស់នៅជាមួយគ្នាក្នុងទ្រុងតែមួយហាក់ដូចជាបងប្អូនភ្លោះ។ ក្រោយពីដឺងថាម្ចាស់វាបម្រុងនឺងយកវាទៅធ្វើការនៅផ្ទះដង្ខៅ វាក៏ប្រឺងធ្វើការរហូតធ្លាក់ខ្លួនឈី ។ ដោយខ្លាចលាទាំងពីរងាប់គាត់ក៏សម្រេចចិត្តលក់វាអោយទៅអ្នកលក់សាច់សត្វ ។ក្រោយមកពូសុខក៏នឺកស្តាយកំហុសមិនគួរណាបំបែកបំបាក់សុភមង្គលដែលពួកវាធ្លាប់មានជាមួយគ្នា។ Uncle Sok raised two donkeys with one comb. They lived together in the same cage as if they were twin brothers. Later, when he noticed that one of them was no longer strong enough to work at the charcoal house, he kept trying to make it work until it collapsed from exhaustion.
Afraid that both might die, he decided to sell them to a butcher. Afterwards, Uncle Sok deeply regretted his mistake, realizing he should not have destroyed the happiness they once shared together.
550
Lexile estimate
M
Raz-Plus
9789996325540
មិត្តលាទាំងពីរ
The two donkey friends
PZ7
590