បុរសជីកក្តាម /
Anonymous
បុរសជីកក្តាម / - ២០០៨ - ភ្នំពេញ : បណ្ណាគារ បន្ទាយស្រី, ២០០៨. - 20 pages : Color illustrations ; 30cm
P
ចៅមាណពជាបុរសកំព្រារស់នៅតែម្នាក់ឯង ថ្ងៃមួយឪពុកបុរសនោះពន្យល់សប្តិកូនអោយទៅជីកក្តាមក្បែរខ្ទមអ្នកតាដើម្បីយកទៅលក់ ពេលជីកបានយកទៅលក់នៅភូមិដែលមានសេដ្ឋីមានកូនស្រីរៀបការអស់នៅសល់តែកូនពៅ នាងតែងជួយទិញក្តាមរហូតដល់ពួកបងៗចោទថាស្រលាញ់មាណពក៏ត្រូវឪពុកបណ្តេញចេញពីផ្ទះទៅនៅជាមួយនិងមាណព នាងពៅមិនចង់អោយប្តីទៅរកក្តាមទៀតក៏ប្រើវិធីកុំអោយប្តីរកបាន តែមាណពរកបានស្នូកក្តាមមួយដ៏អស្ចារ្យ និងជួយអោយគ្រួសារនាងពៅនិងមាណពមានជីវភាពល្អប្រសើរជាងមុន។ A young man was living alone. One day, his father asked him to take some crabs to sell. When he took the crabs to sell in a village where a wealthy man had a daughter, the daughter always helped buy crabs until her sisters accused her of being in love with that young man, which led her father to kick her out of the house to live with young man. The daughter didn’t want her husband to look for crabs anymore, so she tried to prevent him from finding any. However, young man managed to catch a wonderful crab, which helped improve the living conditions of both the daughter’s family and him's.
640L
Lexile estimate
P
Raz-Plus
9789995070809
នាងពៅកូនសេដ្ឋី
Daughter of a millionaire
វេទមន្ត
Magic
PZ7
800
បុរសជីកក្តាម / - ២០០៨ - ភ្នំពេញ : បណ្ណាគារ បន្ទាយស្រី, ២០០៨. - 20 pages : Color illustrations ; 30cm
P
ចៅមាណពជាបុរសកំព្រារស់នៅតែម្នាក់ឯង ថ្ងៃមួយឪពុកបុរសនោះពន្យល់សប្តិកូនអោយទៅជីកក្តាមក្បែរខ្ទមអ្នកតាដើម្បីយកទៅលក់ ពេលជីកបានយកទៅលក់នៅភូមិដែលមានសេដ្ឋីមានកូនស្រីរៀបការអស់នៅសល់តែកូនពៅ នាងតែងជួយទិញក្តាមរហូតដល់ពួកបងៗចោទថាស្រលាញ់មាណពក៏ត្រូវឪពុកបណ្តេញចេញពីផ្ទះទៅនៅជាមួយនិងមាណព នាងពៅមិនចង់អោយប្តីទៅរកក្តាមទៀតក៏ប្រើវិធីកុំអោយប្តីរកបាន តែមាណពរកបានស្នូកក្តាមមួយដ៏អស្ចារ្យ និងជួយអោយគ្រួសារនាងពៅនិងមាណពមានជីវភាពល្អប្រសើរជាងមុន។ A young man was living alone. One day, his father asked him to take some crabs to sell. When he took the crabs to sell in a village where a wealthy man had a daughter, the daughter always helped buy crabs until her sisters accused her of being in love with that young man, which led her father to kick her out of the house to live with young man. The daughter didn’t want her husband to look for crabs anymore, so she tried to prevent him from finding any. However, young man managed to catch a wonderful crab, which helped improve the living conditions of both the daughter’s family and him's.
640L
Lexile estimate
P
Raz-Plus
9789995070809
នាងពៅកូនសេដ្ឋី
Daughter of a millionaire
វេទមន្ត
Magic
PZ7
800