ប្រអប់ដែកភ្លើងរបស់លោកតា /
Lu, Xu
ប្រអប់ដែកភ្លើងរបស់លោកតា / និពន្ធដោយ ស៊ូ លូ - គូររូបដោយ ហ្ស៊ូ ឆេងលាង - បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសដោយ ប៊ុត សុផល - បោះពុម្ពលើកទី ៣ មេសា ២០២២ - Phnom Penh : Sipar, 2022. - 31 pages : color illustrations ; 22 × 26 cm
O
ជីតាគឺជាអភិរក្សនៃភ្នំបៃតងដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់មានប្រអប់ព្រីនដែលគាត់តែងតែប្រើ។ ពេលគាត់ចង់ជក់ គាត់យកដុំដែក ដែកភ្លើង និងដុំសំណប៉ាហាំងចេញ រួចគាត់វាយ។ កញ្ជ្រោងតូចមួយបានឃើញពីរបៀបដែលជីតាបានប្រើប្រអប់សំណប៉ាហាំង ហើយលួចប្រអប់សំណប៉ាហាំងរបស់គាត់។ នៅទីបញ្ចប់ ប្រអប់ព្រីននេះនៅជាមួយជីតានៅលើភ្នំជារៀងរហូត។ Grandpa is a ranger of the Great Green Mountain. He has a tinderbox that he always uses. When he wants to smoke, he takes out the flint, the fire steel, and a pile of tinder then he strikes. A little fox had seen how Grandpa used the tinderbox and stole his tinderbox. In the end, this tinderbox stays forever with Grandpa at the mountain.
640
Lexile estimate O Raz-Plus
9789996305993
អនុរក្ស --ប្រអប់ --កញ្ជ្រោង --ភ្នំ
Ranger --Box-- Fox --Mountain
895.1099282
ប្រអប់ដែកភ្លើងរបស់លោកតា / និពន្ធដោយ ស៊ូ លូ - គូររូបដោយ ហ្ស៊ូ ឆេងលាង - បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសដោយ ប៊ុត សុផល - បោះពុម្ពលើកទី ៣ មេសា ២០២២ - Phnom Penh : Sipar, 2022. - 31 pages : color illustrations ; 22 × 26 cm
O
ជីតាគឺជាអភិរក្សនៃភ្នំបៃតងដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់មានប្រអប់ព្រីនដែលគាត់តែងតែប្រើ។ ពេលគាត់ចង់ជក់ គាត់យកដុំដែក ដែកភ្លើង និងដុំសំណប៉ាហាំងចេញ រួចគាត់វាយ។ កញ្ជ្រោងតូចមួយបានឃើញពីរបៀបដែលជីតាបានប្រើប្រអប់សំណប៉ាហាំង ហើយលួចប្រអប់សំណប៉ាហាំងរបស់គាត់។ នៅទីបញ្ចប់ ប្រអប់ព្រីននេះនៅជាមួយជីតានៅលើភ្នំជារៀងរហូត។ Grandpa is a ranger of the Great Green Mountain. He has a tinderbox that he always uses. When he wants to smoke, he takes out the flint, the fire steel, and a pile of tinder then he strikes. A little fox had seen how Grandpa used the tinderbox and stole his tinderbox. In the end, this tinderbox stays forever with Grandpa at the mountain.
640
Lexile estimate O Raz-Plus
9789996305993
អនុរក្ស --ប្រអប់ --កញ្ជ្រោង --ភ្នំ
Ranger --Box-- Fox --Mountain
895.1099282