លាហើយភ្នំពេញ /
Chan
លាហើយភ្នំពេញ / និពន្ធ និងគូររូបដោយ ច័ន បកប្រែពីភាសាបារាំងដោយ បេ ពុច - បោះពុម្ពលើកទី ៣ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២១ - Phnom Penh : Sipar, 2021. - 120 pages : color illustrations ; 26 cm - ឆ្នាំថោះ ១ .
Z'
ជាប្រលោមលោកបែបក្រាហ្វិក សៀវភៅនេះពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែ មេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥… ខ្មែរក្រហមបានកាន់កាប់រាជធានី និងអំណាច។ ដូចអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងដទៃទៀតដែរ លីណា ជិតសម្រាលកូន ហើយក្រុមគ្រួសាររបស់នាងចាកចេញពីភ្នំពេញ។ រំពេចនោះ មានភាពច្របូកច្របល់ ពួកគេបានឈានទៅមុខក្នុងទីជនបទនៃប្រទេសកម្ពុជា រស់នៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់ ហើយស្វែងរកបន្តិចម្តងៗថា បដិវត្តនេះទៅណា។ ប្រសិនបើពួកគេយល់ថាជីវិតរបស់ពួកគេនឹងមិនដូចគ្នាទេ ពួកគេនៅតែនៅឆ្ងាយពីការស្រមៃនៃសោកនាដកម្មនៃប្រទេសរបស់ពួកគេទាំងមូល… រឿងពិតរបស់ខ្មែរក្រហម។ លោក Tian បានប្រាប់ពីដំណើររឿងរបស់គ្រួសារលោក និងបង្ហាញពីជីវិតរបស់ប្រជាជនកម្ពុជាក្នុងសម័យថ្មី។ As a graphical novel, this book describes events starting in April 1975 when the Khmer Rouge took the capital and power. Like all residents of the city, Lina – about to give birth – and her family leave Phnom Penh. Suddenly disoriented, they advance in the Cambodian countryside, surviving in the confusion, and gradually discover where this revolution goes. If they understand that their lives will never be the same, they are still far from imagining the tragedy of their whole country. The true story of the Khmer Rouge, Tian told the story of his family and reveals the lives of Cambodians during the new era.
920
Lexile estimate
Z'
Raz-Plus
9789924340102
ខ្មែរក្រហម --ទីក្រុង --ជនបទ --ការចាកចេញ
Khmer Rough --City --Countryside --Leaving
973.7
លាហើយភ្នំពេញ / និពន្ធ និងគូររូបដោយ ច័ន បកប្រែពីភាសាបារាំងដោយ បេ ពុច - បោះពុម្ពលើកទី ៣ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២១ - Phnom Penh : Sipar, 2021. - 120 pages : color illustrations ; 26 cm - ឆ្នាំថោះ ១ .
Z'
ជាប្រលោមលោកបែបក្រាហ្វិក សៀវភៅនេះពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែ មេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥… ខ្មែរក្រហមបានកាន់កាប់រាជធានី និងអំណាច។ ដូចអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងដទៃទៀតដែរ លីណា ជិតសម្រាលកូន ហើយក្រុមគ្រួសាររបស់នាងចាកចេញពីភ្នំពេញ។ រំពេចនោះ មានភាពច្របូកច្របល់ ពួកគេបានឈានទៅមុខក្នុងទីជនបទនៃប្រទេសកម្ពុជា រស់នៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់ ហើយស្វែងរកបន្តិចម្តងៗថា បដិវត្តនេះទៅណា។ ប្រសិនបើពួកគេយល់ថាជីវិតរបស់ពួកគេនឹងមិនដូចគ្នាទេ ពួកគេនៅតែនៅឆ្ងាយពីការស្រមៃនៃសោកនាដកម្មនៃប្រទេសរបស់ពួកគេទាំងមូល… រឿងពិតរបស់ខ្មែរក្រហម។ លោក Tian បានប្រាប់ពីដំណើររឿងរបស់គ្រួសារលោក និងបង្ហាញពីជីវិតរបស់ប្រជាជនកម្ពុជាក្នុងសម័យថ្មី។ As a graphical novel, this book describes events starting in April 1975 when the Khmer Rouge took the capital and power. Like all residents of the city, Lina – about to give birth – and her family leave Phnom Penh. Suddenly disoriented, they advance in the Cambodian countryside, surviving in the confusion, and gradually discover where this revolution goes. If they understand that their lives will never be the same, they are still far from imagining the tragedy of their whole country. The true story of the Khmer Rouge, Tian told the story of his family and reveals the lives of Cambodians during the new era.
920
Lexile estimate
Z'
Raz-Plus
9789924340102
ខ្មែរក្រហម --ទីក្រុង --ជនបទ --ការចាកចេញ
Khmer Rough --City --Countryside --Leaving
973.7