យក្ខិនីមុខសេះ : Horse faced-ogress /
Sotheary , Kimsun
យក្ខិនីមុខសេះ : Horse faced-ogress / រៀបរៀងដោយ អ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី - ភ្នំពេញ : Reading Book , 2010. - 20 pages : color illustrations ; 25 cm . - ពិភពរឿងនិទាន .
M
រឿង «យក្ខិនីមុខសេះ» គឺជារឿងនិទានបុរាណខ្មែរ អំពីយក្ខិនី (អារក្សស្រី) ដែលមានមុខដូចសេះ។
នាងមានសមត្ថភាពបំលែងខ្លួនឲ្យមើលទៅដូចមនុស្សស្រីស្រស់ស្អាត ដើម្បីបោកបញ្ឆោតអ្នកដំណើរ ឬបុរសវ័យក្មេង។ ពេលដែលជនរងគ្រោះជឿទុកចិត្ត នាងក៏បង្ហាញរូបរាងពិតរបស់នាង ហើយធ្វើអំពើអាក្រក់ទៅលើពួកគេ។
នៅក្នុងរឿង តែងមានតួអង្គមនុស្សឆ្លាត ឬក្លាហាន ដែលអាចរកឃើញអាថ៌កំបាំងរបស់នាង និងរួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់ ឬក៏យកឈ្នះនាងបាន។
“Yakkhini Muk Sese” (The Horse-Faced Yakshini) is a traditional Khmer folktale about a terrifying female spirit (yakshini) who has the face of a horse. She is known for disguising herself as a normal woman to trick people, especially travelers or young men.
In the story, she uses her beauty or human appearance to gain trust, then reveals her true monstrous form to harm or devour her victims. The tale often follows a brave or clever character who discovers her secret and manages to escape or defeat her.
530
Lexile estimate
M
Raz-Plus
9789996301148
យក្ខិនីមុខសេះ --រឿងនិទានកុមារ
Horse faced-ogress --Children's Stories
PZ7
398.2
យក្ខិនីមុខសេះ : Horse faced-ogress / រៀបរៀងដោយ អ្នកស្រី គឹមស៊ុន សុធារី - ភ្នំពេញ : Reading Book , 2010. - 20 pages : color illustrations ; 25 cm . - ពិភពរឿងនិទាន .
M
រឿង «យក្ខិនីមុខសេះ» គឺជារឿងនិទានបុរាណខ្មែរ អំពីយក្ខិនី (អារក្សស្រី) ដែលមានមុខដូចសេះ។
នាងមានសមត្ថភាពបំលែងខ្លួនឲ្យមើលទៅដូចមនុស្សស្រីស្រស់ស្អាត ដើម្បីបោកបញ្ឆោតអ្នកដំណើរ ឬបុរសវ័យក្មេង។ ពេលដែលជនរងគ្រោះជឿទុកចិត្ត នាងក៏បង្ហាញរូបរាងពិតរបស់នាង ហើយធ្វើអំពើអាក្រក់ទៅលើពួកគេ។
នៅក្នុងរឿង តែងមានតួអង្គមនុស្សឆ្លាត ឬក្លាហាន ដែលអាចរកឃើញអាថ៌កំបាំងរបស់នាង និងរួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់ ឬក៏យកឈ្នះនាងបាន។
“Yakkhini Muk Sese” (The Horse-Faced Yakshini) is a traditional Khmer folktale about a terrifying female spirit (yakshini) who has the face of a horse. She is known for disguising herself as a normal woman to trick people, especially travelers or young men.
In the story, she uses her beauty or human appearance to gain trust, then reveals her true monstrous form to harm or devour her victims. The tale often follows a brave or clever character who discovers her secret and manages to escape or defeat her.
530
Lexile estimate
M
Raz-Plus
9789996301148
យក្ខិនីមុខសេះ --រឿងនិទានកុមារ
Horse faced-ogress --Children's Stories
PZ7
398.2